Текст и перевод песни Elodie - Mal di testa
Sveglia
la
mattina
presto,
sono
in
coma
Просыпайтесь
рано
утром,
я
в
коме
Troppi
mal
di
testa,
sono
ancora
in
zona
Слишком
много
головных
болей,
они
все
еще
в
зоне
Se
non
mi
riprendo
mo,
non
mi
riprendo
più
Если
я
не
выздоровею
МО,
я
больше
не
вернусь
Tutte
le
funzioni
sono
fuori
uso
Все
функции
вышли
из
строя
Sabbia
nel
cervello,
c'ho
il
motore
fuso
Песок
в
мозгу,
у
меня
есть
расплавленный
двигатель
Un
caffè,
poi
un
altro,
e
il
terzo
per
tirarmi
su
Один
кофе,
потом
еще
один,
а
третий,
чтобы
подбодрить
меня
Sopra
le
coperte,
letto
ancora
fatto
Над
одеялами,
кровать
все
еще
сделана
Prima
delle
sette,
ma
erano
le
quattro
До
семи,
но
было
четыре
C'ho
i
riflessi
al
minimo
У
меня
есть
рефлексы
на
холостом
ходу
C'ho
lo
specchio
strano
У
меня
есть
странное
зеркало
Giuro,
sto
in
formissima
Клянусь,
я
в
отличной
форме.
Ma
dopo
ti
richiamo
Но
потом
я
перезвоню.
Quello
che
vorrei
То,
что
я
хотел
бы
È
dirti
che
è
successo
stanotte,
non
so
come
ero
messa
Это
сказать
тебе,
что
случилось
сегодня
ночью,
не
знаю,
как
я
был
положен
So
che
sono
entrata
in
casa
dalla
finestra
Я
знаю,
что
вошла
в
дом
через
окно
Da
quel
punto
in
poi
solo
chiodi
in
testa
С
этого
момента
только
гвозди
в
голову
Sveglia
la
mattina
presto,
sono
in
coma
Просыпайтесь
рано
утром,
я
в
коме
Troppi
mal
di
testa,
sono
ancora
in
zona
Слишком
много
головных
болей,
они
все
еще
в
зоне
Se
non
mi
riprendo
mo,
non
mi
riprendo
più
Если
я
не
выздоровею
МО,
я
больше
не
вернусь
Tutte
le
funzioni
sono
fuori
uso
Все
функции
вышли
из
строя
Sabbia
nel
cervello,
c'ho
il
motore
fuso
Песок
в
мозгу,
у
меня
есть
расплавленный
двигатель
Un
caffè,
poi
un
altro,
e
il
terzo
per
tirarmi
su
Один
кофе,
потом
еще
один,
а
третий,
чтобы
подбодрить
меня
Sono
fuori
fase,
sono
fuori
casa
Я
вне
сцены,
я
вне
дома
Se
bevo,
vedo
le
stelle,
sembra
la
NASA
Если
я
пью,
я
вижу
звезды,
это
похоже
на
НАСА
Mi
giro
nelle
coperte,
ma
non
mi
passa
Я
оборачиваюсь
в
одеяла,
но
он
не
проходит
мимо
меня
In
giro
sono
leggenda,
ma
non
mi
basta
Вокруг
Я
легенда,
но
мне
этого
недостаточно
Ho
mischiato
amici
buoni
con
amici
pacco
Я
смешал
хороших
друзей
с
друзьями
пакет
Ho
mischiato
l'erba
col
tabacco
Я
смешал
траву
с
табаком.
Ho
mischiato
strofe
con
l'alcol
Я
смешал
строфы
с
алкоголем
Ho
sempre
sbagliato,
ma
l'ho
sempre
rifatto
Я
всегда
ошибался,
но
я
всегда
делал
это
снова
Sono
sempre
distratto,
scusa,
che
dicevi?
Я
всегда
отвлекаюсь.
прости,
что
ты
сказал?
Sarà
che
sono
troppo
in
alto,
mi
ricevi?
Я
слишком
высоко,
слышишь?
La
testa
che
mi
scoppia,
quasi
non
mi
reggo
in
piedi
Голова
у
меня
раскалывается,
я
почти
не
держусь
на
ногах
Se
penso
ai
miei
problemi
Если
я
думаю
о
своих
проблемах
Qualcuno
mi
porti
uno
scaccia
pensieri
Кто-нибудь
принесет
мне
изгонять
мысли
Sveglia
la
mattina
presto,
sono
in
coma
Просыпайтесь
рано
утром,
я
в
коме
Troppi
mal
di
testa,
sono
ancora
in
zona
Слишком
много
головных
болей,
они
все
еще
в
зоне
Se
non
mi
riprendo
mo,
non
mi
riprendo
più
Если
я
не
выздоровею
МО,
я
больше
не
вернусь
Tutte
le
funzioni
sono
fuori
uso
Все
функции
вышли
из
строя
Sabbia
nel
cervello,
c'ho
il
motore
fuso
Песок
в
мозгу,
у
меня
есть
расплавленный
двигатель
Un
caffè,
poi
un
altro,
e
il
terzo
per
tirarmi
su
Один
кофе,
потом
еще
один,
а
третий,
чтобы
подбодрить
меня
Aulin
al
picnic
Аулин
на
пикнике
Viene
una
hit
su
un
chico
beat
Приходит
хит
на
Чико
beat
Tutte
le
funzioni
sono
fuori
uso
Все
функции
вышли
из
строя
Sabbia
nel
cervello,
c'ho
il
motore
fuso
Песок
в
мозгу,
у
меня
есть
расплавленный
двигатель
Un
caffè,
poi
un
altro,
e
il
terzo
per
tirarmi
su
Один
кофе,
потом
еще
один,
а
третий,
чтобы
подбодрить
меня
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.