Текст и перевод песни Elodie - The Only One

The Only One

You are the only one
You are the only one
You are the only one to save it through this day
You are the only one, no matter what they say
You are the only one, I know that we won't change
You are the only one, I wouldn't have it any other way
It loves the one that conquers all
Why do we still have to fight?
If we don't stick together now
We won't make it through tonight
All the times we shut it out, all the times we didn't feel
How can you stop there and judge when you have no idea just what is real
We all look for love in life, we all need someone to hold
I chase and stop over the hill and now I found my part of gold
You are the only one to save it through this day
You are the only one, no matter what they say
You are the only one, I know that we won't change
You are the only one, I wouldn't have it any other way
It loves the one that conquers all
I wish that you could explain
Why do you make us feel so small
With your stupid game
All the times we cried at night, all the times we didn't feel
How can you stop there and judge when you have no idea just what is real
They're gettin' stronger now, now I want the world to see
No matter where you are, you'll be my heart and you belong with me
'Cause you are the only one
You are the only one, to save it through this day
You are the only one, no matter what they say
You are the only one, I know that we won't change
You are the only one, I wouldn't have it any other way
All the times we shut it out, all the times we didn't feel
How can you stop there and judge when you have no idea just what is real
All the times we cried at night, all the times we didn't feel
How can you stop there and judge when you have no idea just what is real
It loves the one that conquers all
How can you stop there and judge when you have no idea just what is real
It loves the one that conquers all
How can you stop there and judge when you have no idea just what is real
It loves the that and conquers all
Why do we still have to fight?
It loves the one that conquers all
Why do we still have to fight?

La seule

Tu es le seul
Tu es le seul
Tu es le seul à pouvoir nous sauver aujourd'hui
Tu es le seul, peu importe ce qu'ils disent
Tu es le seul, je sais que nous ne changerons pas
Tu es le seul, je ne voudrais pas que ce soit autrement
Il aime celui qui conquiert tout
Pourquoi devons-nous encore nous battre ?
Si nous ne nous tenons pas ensemble maintenant
Nous ne passerons pas la nuit
Toutes les fois où nous l'avons repoussé, toutes les fois où nous ne nous sommes pas sentis
Comment peux-tu t'arrêter là et juger quand tu n'as aucune idée de ce qui est réel
Nous cherchons tous l'amour dans la vie, nous avons tous besoin de quelqu'un à qui nous tenir
Je cours et m'arrête au sommet de la colline, et maintenant j'ai trouvé ma part d'or
Tu es le seul à pouvoir nous sauver aujourd'hui
Tu es le seul, peu importe ce qu'ils disent
Tu es le seul, je sais que nous ne changerons pas
Tu es le seul, je ne voudrais pas que ce soit autrement
Il aime celui qui conquiert tout
J'aimerais que tu puisses expliquer
Pourquoi nous fais-tu sentir si petits
Avec ton jeu stupide
Toutes les fois où nous avons pleuré la nuit, toutes les fois où nous ne nous sommes pas sentis
Comment peux-tu t'arrêter là et juger quand tu n'as aucune idée de ce qui est réel
Ils deviennent plus forts maintenant, maintenant je veux que le monde le voie
Peu importe où tu es, tu seras mon cœur et tu appartiens à moi
Parce que tu es le seul
Tu es le seul, à pouvoir nous sauver aujourd'hui
Tu es le seul, peu importe ce qu'ils disent
Tu es le seul, je sais que nous ne changerons pas
Tu es le seul, je ne voudrais pas que ce soit autrement
Toutes les fois où nous l'avons repoussé, toutes les fois où nous ne nous sommes pas sentis
Comment peux-tu t'arrêter là et juger quand tu n'as aucune idée de ce qui est réel
Toutes les fois où nous avons pleuré la nuit, toutes les fois où nous ne nous sommes pas sentis
Comment peux-tu t'arrêter là et juger quand tu n'as aucune idée de ce qui est réel
Il aime celui qui conquiert tout
Comment peux-tu t'arrêter là et juger quand tu n'as aucune idée de ce qui est réel
Il aime celui qui conquiert tout
Comment peux-tu t'arrêter là et juger quand tu n'as aucune idée de ce qui est réel
Il aime celui qui conquiert tout
Pourquoi devons-nous encore nous battre ?
Il aime celui qui conquiert tout
Pourquoi devons-nous encore nous battre ?