Je prends le large - Éléonore Genet перевод на английский

Je prends le large

Pouvoir m'echapper de tou
Juste une envie de respirer
Ne me demandez pas où
Je n'ai pas de chemin tracer
Mais si c'est dejà le passe je n'ai pas l'age pour les regrets
Ailleurs je sais que je vivrai un jour nouveau (oh. oh, oh, oh oh oh)

Ce soir je prends le large, sans savoir où je vais
Je suivrai les etoiles
Ce soir je prend le large je vis ma destinée
Mon chemin c'est ma liberté (oh...)

Je pars pour me retrouver
J'ai ma vie a réinventer
Je verrai bien si j'ai tort, je n'ai pas l'age pour les remords
Faire passer tous les feux au verts
Depasser toutes les frontieres
Ailleurs je sais que je vivrai, un jour nouveau (oh...)

Je prend le large, mon coeur s'emballe
Prendre un nouveau depart recommencer
Ailleurs je sais que je vivrai

I'm Heading Out

Being able to get away from it all
Just a desire to breathe
Don't ask me where
I don't have a map planned out
But if that's already the past, I'm not old enough for regrets
Elsewhere, I know that I will one day live anew (oh. oh, oh, oh oh oh)

Tonight I'm heading out, without knowing where I'm going
I'll follow the stars
Tonight I'm heading out, I'm living my destiny
My path is my freedom (oh...)

I'm leaving to find myself
I have my life to reinvent
I'll see if I'm wrong, I'm not old enough for remorse
Turning all the lights green
Going beyond all frontiers
Elsewhere, I know that I will live, a new day (oh...)

I'm heading out, my heart is racing
Starting fresh, starting over
Elsewhere, I know that I will live