Текст и перевод песни Elephant - Collective mon amour
De
ma
fenêtre
je
vois,
Из
своего
окна
я
вижу,
Des
cages
autour
de
moi
Клетки
вокруг
меня
Allongé
pour
mieux
voir,
Лежа,
чтобы
лучше
видеть,
On
se
sent
mieux
dans
le
noir
Мы
чувствуем
себя
лучше
в
темноте
J'ai
pas
de
compte
à
rendre,
à...
У
меня
нет
никаких
обязательств
перед
вами...
Ces
gens
qui
passent
commandent
Эти
проходящие
люди
командуют
Je
vais
peindre
ta
vie
en
blonde,
Я
нарисую
твою
жизнь
блондинкой,
La
lumière
me
parait
trop
sombre
Свет
кажется
мне
слишком
темным.
Je
pense
à
l'hiver
sans
toi,
Я
думаю
о
зиме
без
тебя,
Collective
mon
amour
Коллективная
моя
любовь
Sentir
glisser
les
heures
Чувствовать,
как
скользят
часы
Je
sais
que
c'est
toi
c'est
pas
ton
monde
Я
знаю,
что
это
ты,
это
не
твой
мир.
Qui
rêve
de
vivre
un
autre
monde
Кто
мечтает
жить
в
другом
мире
Croire
en
toi
qui
n'est
pas
si
sombre
Верить
в
тебя,
которая
не
такая
уж
темная
Je
sais
que
c'est
toi
c'est
pas
ton
monde
Я
знаю,
что
это
ты,
это
не
твой
мир.
Je
sais
que
c'est
toi
c'est
pas
ton
monde
Я
знаю,
что
это
ты,
это
не
твой
мир.
Qui
rêve
de
vivre
un
autre
monde
Кто
мечтает
жить
в
другом
мире
Croire
en
toi
qui
n'est
pas
si
sombre
Верить
в
тебя,
которая
не
такая
уж
темная
Je
sais
que
c'est
toi
c'est
pas
ton
monde
Я
знаю,
что
это
ты,
это
не
твой
мир.
De
ma
fenêtre
je
vois,
Из
своего
окна
я
вижу,
Tes
yeux
bleus
posés
là
Твои
голубые
глаза,
посаженные
там.
De
penser
dans
le
noir,
Думать
в
темноте,
Me
rêver
autre
part
Мечтаю
о
другом.
Frôler
le
bout
du
monde,
sans...
Побродить
по
краю
света,
без...
Voir
passer
les
gens
qui
s'effondrent
Видеть,
как
проходят
люди,
которые
рушатся
Je
vais
peindre
ta
vie
en
blonde,
Я
нарисую
твою
жизнь
блондинкой,
La
lumière
va
paraitre
sombre
Свет
будет
казаться
темным
Je
pense
à
l'hiver
sans
toi,
Я
думаю
о
зиме
без
тебя,
Trouvées
sur
Parolesdeclip.fr
Найденные
на
Parolesdeclip.fr
Collective
mon
amour
Коллективная
моя
любовь
Sentir
glisser
les
heures
Чувствовать,
как
скользят
часы
Je
sais
que
c'est
toi
c'est
pas
ton
monde
Я
знаю,
что
это
ты,
это
не
твой
мир.
Qui
rêve
de
vivre
un
autre
monde
Кто
мечтает
жить
в
другом
мире
Croire
en
toi
qui
n'est
pas
si
sombre
Верить
в
тебя,
которая
не
такая
уж
темная
Je
sais
que
c'est
toi
c'est
pas
ton
monde
Я
знаю,
что
это
ты,
это
не
твой
мир.
Je
sais
que
c'est
toi
c'est
pas
ton
monde
Я
знаю,
что
это
ты,
это
не
твой
мир.
Qui
rêve
de
vivre
un
autre
monde
Кто
мечтает
жить
в
другом
мире
Croire
en
toi
qui
n'est
pas
si
sombre
Верить
в
тебя,
которая
не
такая
уж
темная
Je
sais
que
c'est
toi
c'est
pas
ton
monde
Я
знаю,
что
это
ты,
это
не
твой
мир.
Je
pense
à
l'hiver
sans
toi,
Я
думаю
о
зиме
без
тебя,
Collective
mon
amour
Коллективная
моя
любовь
Sentir
glisser
les
heures
Чувствовать,
как
скользят
часы
Je
sais
que
c'est
toi
c'est
pas
ton
monde
Я
знаю,
что
это
ты,
это
не
твой
мир.
Qui
rêve
de
vivre
un
autre
monde
Кто
мечтает
жить
в
другом
мире
Croire
en
toi
qui
n'est
pas
si
sombre
Верить
в
тебя,
которая
не
такая
уж
темная
Je
sais
que
c'est
toi
c'est
pas
ton
monde
Я
знаю,
что
это
ты,
это
не
твой
мир.
Je
sais
que
c'est
toi
c'est
pas
ton
monde
Я
знаю,
что
это
ты,
это
не
твой
мир.
Qui
rêve
de
vivre
un
autre
monde
Кто
мечтает
жить
в
другом
мире
Croire
en
toi
qui
n'est
pas
si
sombre
Верить
в
тебя,
которая
не
такая
уж
темная
Je
sais
que
c'est
toi
c'est
pas
ton
monde
Я
знаю,
что
это
ты,
это
не
твой
мир.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Alexandra Cismondi, François Villevieille, Lisa Wisznia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.