Текст и перевод песни Émile Bilodeau - J'comprends pas

Tu m'as fait part du fait que t'aimes
Le Musée des beaux-arts
T'as mis ta belle robe
Pis on est partis au Beachclub

Tu m'as demandé d'aller te chercher un kit de survie
J'ai pris un kid à garderie
Tu m'as écrit un message qui dit que t'as envie de faire un voyage quèque part en Afrique
Faqu'on part au New Brunswick

Tu m'as dit qu'à midi, t'avais envie d'manger des sushis
Faque à l'épicerie-ie-ie, j'nous ai pris des fruits

Mais quand tu m'as-as-as demandé de faire l'amour
Ben ça-a-a, j'l'ai catché, pis j'ai pas fait de détour
Je sais que j'comprends pas souvent, c'est pas d'ma fau-au-aute
Si y a des dossiers vraiment plus palpitants que d'au-au-autres

J'ai un problème d'inattention
C'toujours de même
Pour plein de situations
Pour faire avec, tu sais
Qu'y faut toute me répéter

Faque si j'comprends bien, tu veux du vin rose
Faque je r'viens avec vingt roses, mais là t'as d'l'air contente, des fois, j'ai d'l'a misère à t'comprendre

Mais quand tu m'as-as-as demandé de faire l'amour
Ben ça-a-a, j'l'ai catché, pis j'ai pas fait de détour
Je sais que j'comprends pas souvent, c'est pas d'ma fau-au-aute
Si y a des dossiers vraiment plus palpitants que d'au-au-autres

J'suis ton matelot idiot
T'es la capitaine que j'aime!
J'embarque sur ton radeau
Dis-moi où est-ce que tu m'emmènes

Ты сказала мне, что любишь меня.
Музей изящных искусств
Ты надела свое красивое платье.
Плохо, что мы ушли в пляжный клуб

Ты просил меня принести тебе набор для выживания.
Я взял ребенка в детский сад.
Ты написала мне сообщение, в котором говорится, что хочешь отправиться в путешествие по Африке
Когда мы отправимся в Нью-Брансуик

Ты сказал мне, что в полдень тебе хочется есть суши.
Заскочи в продуктовый магазин-то есть, я взял у нас немного фруктов.

Но когда ты попросил меня-а-а-а, заняться любовью
Ну, это-а-а, я поймал его, Хотя я не пошел в обход.
Я знаю, что не часто понимаю, это не по моей части.
Если есть действительно более захватывающие дела, чем другие

У меня проблема с невнимательностью
Это всегда одно и то же
Для многих ситуаций
Чтобы справиться с этим, ты знаешь
Что мне все это повторять?

Неважно, насколько я понимаю, ты хочешь розового вина.
Иногда я прихожу сюда с двадцатью розами, но ты выглядишь довольной, иногда мне бывает больно тебя понимать

Но когда ты попросил меня-а-а-а, заняться любовью
Ну, это-а-а, я поймал его, Хотя я не пошел в обход.
Я знаю, что не часто понимаю, это не по моей части.
Если есть действительно более захватывающие дела, чем другие

Я твой глупый матрос.
Ты тот самый капитан, которого я люблю!
Я сяду на твой плот.
Скажи мне, куда ты меня ведешь?