Текст и перевод песни Émile Bilodeau - Rosie

Rosie

Rosie, c'est ben clair
Que la chimie opère
Mais, lui, tu sais, y a pas vraiment le temps
De t'aimer correctement

Y est bin trop occupé
À faire des shows cette année
Oui, en ce moment, y gagne sa vie
En chantant des niaiseries

Mais y faut qu'y en profite
Parce que y a du monde qui tripe
Pis ben vite
Le succès s'effrite

Because the buzz is gone
When the sun goes down
Fait qu'c'est clair que c't'année va être plutôt trash
Y va faire sa première tournée au mois de mars

Mais toi, là-d'dans
T'es-tu dans ses plans
C'est sûr que j'comprends
Ton questionnement

Rosie, y m'a dit d'te dire
Qu'il ne voulait pas te faire souffrir
Mais, pour l'instant, c'est évident
Qu'y doit prendre le temps de vieillir

Pis même si sa carrière ne lève pas
Une fois sa tournée finie
C'est clair que y espère que tu sois
Encore là avec lui

Rosie, la plus belle fille du pays
Rosie, encore plus belle sans habits

Рози

Рози, это совершенно ясно,
Что между вами химия,
Но, понимаешь, у него сейчас совсем нет времени,
Чтобы любить тебя как следует.

Он слишком занят,
Выступлениями в этом году.
Да, сейчас он зарабатывает на жизнь,
Распевая всякую ерунду.

Но он должен этим воспользоваться,
Потому что людям это нравится,
И очень быстро
Успех улетучивается.

Потому что ажиотаж пропадает,
Когда солнце садится.
Так что понятно, что этот год будет довольно сумасшедшим,
Он отправится в свой первый тур в марте.

Но ты,
Входишь ли ты в его планы?
Конечно, я понимаю
Твои вопросы.

Рози, он просил передать тебе,
Что не хочет причинять тебе боль.
Но сейчас очевидно,
Что ему нужно время, чтобы повзрослеть.

И даже если его карьера не взлетит
После окончания тура,
Он, конечно же, надеется, что ты
Всё ещё будешь с ним.

Рози, самая красивая девушка в стране,
Рози, еще красивее без одежды.