Annie - Émilie Simon перевод на русский

Annie

Annie
Tombe par hasard
Sur des amis
Il y a déjà bien longtemps
Qu'elle n'a vu personne
Pas depuis l'automne

Annie
Tombe amoureuse
Un petit ami
ça prend beaucoup trop de temps
Alors elle abandonne
Ce gentil bonhomme

Le temps passe et prend la petite
Annie
Mais bien vite elle oublie
Elle n'a vraiment pas le temps
Pourtant elle s'ennuie
La petite Annie...

Annie
Tombe par malheurs
Dans les escaliers
Son important rendez- vous
Attendra
Je crois
Elle ne se réveille pas

Annie, (Annie)
Sa tombe est bien rangée
Près des pissenlits
(Annie)
Il n'y a vraiment pas grand monde
Qui viendra
En somme
Pour ne pas dire
Personne
Le temps passe et
Prend la petite Annie
Mais bien vite elle oublie
Elle n'a vraiment pas le temps
Pourtant elle s'ennuie
La petite
Annie...

Аня

Аня
Случайно встречает
Друзей
Давно уже
Никого не видела
С самой осени

Аня
Влюбляется
В парня
Это занимает слишком много времени
Поэтому она бросает
Этого милого паренька

Время идёт и забирает маленькую
Аню
Но очень быстро она забывает
У неё совсем нет времени
И всё же ей скучно
Маленькой Ане...

Аня
Падает по несчастью
С лестницы
Её важная встреча
Подождёт
Кажется
Она не проснётся

Аня, (Аня)
Её могила аккуратна
Рядом с одуванчиками
(Аня)
Там совсем немного людей
Которые придут
В общем
Чтобы не сказать
Никого
Время идёт и
Забирает маленькую Аню
Но очень быстро она забывает
У неё совсем нет времени
И всё же ей скучно
Маленькой
Ане...