Текст и перевод песни Émilie Simon - Paris j'ai pris perpète

Paris j'ai pris perpète

Paris, j′ai pris perpète
Paris, j'ai perdu la tête pour toi
Ah ah ah

Paris, quelle comédienne
Paris, quelle mise en scène de choix
Ah ah ah

Ah ah ah
Paris, tu prends tes airs de diva
Avec moi, Paris, Paris
Ah ah ah

Et moi je ne respire que toi
Et j′adore ça, Paris, Paris

Paris, quelle capitale
De Montparnasse à Pigalle j'y crois
Ah ah ah

Paris, j'ai pris perpète
Tu m′as fait tourner la tête mille fois
Ah ah ah

Ah ah ah
Paris, tu prends tes airs de diva
Avec moi, Paris, Paris
Ah ah ah

Et moi je ne respire que toi
Et j′adore ça, Paris, Paris

Ouh ouh ouh
Paris, Paris

Paris, Paris
Ouh ouh ouh
Paris, Paris
Ouh ouh ouh Ah ah

(Ah ah ah...)

Ah ah ah...

Ouh ouh ouh Ah ah

Oh oh

Париж, я получила пожизненный срок

Париж, я получила пожизненный срок
Париж, я потеряла голову из-за тебя
Ах, ах, ах

Париж, какой ты актер!
Париж, какая прекрасная постановка!
Ах, ах, ах

Ах, ах, ах
Париж, ты строишь из себя диву
Со мной, Париж, Париж
Ах, ах, ах

А я дышу только тобой
И мне это нравится, Париж, Париж

Париж, какая столица!
От Монпарнаса до Пигаль, я верю в это
Ах, ах, ах

Париж, я получила пожизненный срок
Ты вскружил мне голову тысячу раз
Ах, ах, ах

Ах, ах, ах
Париж, ты строишь из себя диву
Со мной, Париж, Париж
Ах, ах, ах

А я дышу только тобой
И мне это нравится, Париж, Париж

О-о-о
Париж, Париж

Париж, Париж
О-о-о
Париж, Париж
О-о-о Ах, ах

(Ах, ах, ах...)

Ах, ах, ах...

О-о-о Ах, ах

О-о