Текст и перевод песни Émilie Simon - Quand Vient Le Jour
Quand
la
lune
s'arrondit
Когда
луна
полнеет,
Quand
la
brume
se
délasse
et
nous
bénit
Когда
туман
рассеивается
и
благословляет
нас,
Je
souris
Я
улыбаюсь.
Comme
j'aimerais
que
tu
saches
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
ты
знал,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah-Oh
Ах-Ах-О,
Pense
à
moi
Думай
обо
мне,
Qui
brûle
encore
de
cet
amour
Которая
всё
ещё
горит
этой
любовью.
Ah-Ah-Oh
Ах-Ах-О,
Pense
à
moi
Думай
обо
мне.
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Sous
le
ciel
Под
небом,
Alanguies
Томные,
Nos
paupières
enfin
se
ferment
et
je
souris
Наши
веки
наконец
смыкаются,
и
я
улыбаюсь
À
la
vie
Жизни.
Comme
j'aimerais
que
tu
saches
Как
бы
мне
хотелось,
чтобы
ты
знал,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah-Oh
Ах-Ах-О,
Pense
à
moi
Думай
обо
мне,
Qui
brûle
encore
de
cet
amour
Которая
всё
ещё
горит
этой
любовью.
Ah-Ah-Oh
Ах-Ах-О,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah-Oh
Ах-Ах-О,
Quand
les
muses
du
matin
Когда
утренние
музы
Nous
jouent
des
tours
Играют
с
нами,
Ah-Ah-Oh
Ах-Ах-О,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
vient
le
jour
Когда
приходит
день,
Ah-Ah
Ах-Ах,
Quand
la
lune
s'arrondit
Когда
луна
полнеет,
Je
fais
une
prière
nocturne
Я
произношу
ночную
молитву
Et
je
souris
И
улыбаюсь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.