Текст и перевод песни Émily Bégin - Danser danser

Danser danser

Dance, dance

(Danser)

(Dance)

(Danser)

(Dance)

Dis, saurais-tu me comprendre

Tell me, would you understand me

Si je te disais

If I told you

Que je suis folle de ton genre?

That I'm crazy about your kind?

J'voudrais t'embrasser

I'd like to kiss you

Mais pour l'instant, tout c'que j'peux faire

But for now, all I can do

(Qu'est-c'que j'peux faire?)

(What can I do?)

Oh, et c'est nécessaire

Oh, and it's necessary

C'est danser, danser

It's to dance, dance

Danser

Dance

(Danser)

(Dance)

Je voudrais danser

I want to dance

(Écoute monter la musique et laisse ton corps sentir le rythme)

(Listen to the music rise and let your body feel the rhythm)

Oui

Yes

Danser, danser

Dance, dance

(Danser)

(Dance)

Je voudrais danser

I want to dance

Écoute aller la musique

Listen to the music go

Après, on verra bien

Then we'll see

Écoute monter le rythme

Listen to the rhythm rise

Dis-moi que tout est bien

Tell me everything is fine

Et pour l'instant, tout c'que j'peux faire

And for now, all I can do

(Qu'est-c'que j'peux faire?)

(What can I do?)

Oh, et c'est nécessaire

Oh, and it's necessary

C'est danser, danser

It's to dance, dance

Danser

Dance

(Danser)

(Dance)

Je voudrais danser

I want to dance

(Écoute monter la musique et laisse ton corps sentir le rythme)

(Listen to the music rise and let your body feel the rhythm)

Oui

Yes

Et pour l'instant, tout c'que j'peux faire

And for now, all I can do

(Qu'est-c'que j'peux faire?)

(What can I do?)

Oh, et c'est nécessaire

Oh, and it's necessary

C'est danser, danser

It's to dance, dance

Danser

Dance

(Danser)

(Dance)

Je voudrais danser

I want to dance

(Écoute monter la musique et laisse ton corps sentir le rythme)

(Listen to the music rise and let your body feel the rhythm)

Oui

Yes

Danser, danser

Dance, dance

(Danser)

(Dance)

Je voudrais danser

I want to dance

Et pour l'instant, tout c'que j'peux faire

And for now, all I can do

(Qu'est-c'que j'peux faire?)

(What can I do?)

Oh, et c'est nécessaire

Oh, and it's necessary

C'est danser, danser

It's to dance, dance

Danser

Dance

(Danser)

(Dance)

Je voudrais danser

I want to dance

(Écoute monter la musique et laisse ton corps sentir le rythme)

(Listen to the music rise and let your body feel the rhythm)

Et c'est nécessaire

And it's necessary

C'est danser, danser

It's to dance, dance

Danser

Dance

Je voudrais danser

I want to dance

(Je voudrais danser)

(I want to dance)

Oui

Yes

Danser, danser

Dance, dance

(Danser)

(Dance)

Je voudrais danser

I want to dance

(Danser)

(Dance)

Danser

Dance

(Danser)

(Dance)

Je voudrais danser

I want to dance

(Danser)

(Dance)

(Écoute monter la musique et laisse ton corps sentir le rythme)

(Listen to the music rise and let your body feel the rhythm)

Oui

Yes

Danser, danser

Dance, dance

(Danser)

(Dance)

Je voudrais danser

I want to dance

(Je voudrais danser)

(I want to dance)

Je voudrais danser, danser

I want to dance, dance

Оцените перевод

Авторы: Angelo Finaldi, Pierre A Létourneau, Walter Rossignuoli, Nanette Workman

Альбом

Star Académie 2003

дата релиза

01-04-2003

1 Tout petit la planète
2 Quand je vois tes yeux
3 Chante
4 Et c'est pas fini
5 Je vais changer le monde
6 Quand tout ça sera fini
7 Amène-toi chez nous
8 La vie roule et coule
9 Rien n'est impossible
10 Je vais t'aimer
11 Danser danser
12 Quelle belle vie

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.