Текст и перевод песни Émily Bégin - Danser danser

(Danser)

(Танцевать)

(Danser)

(Танцевать)

Dis, saurais-tu me comprendre

Скажи, сможешь ли ты меня понять

Si je te disais

Если бы я сказал тебе

Que je suis folle de ton genre?

Что я без ума от твоего вида?

J'voudrais t'embrasser

Я хотел бы поцеловать тебя

Mais pour l'instant, tout c'que j'peux faire

Но на данный момент все, что я могу сделать

(Qu'est-c'que j'peux faire?)

(Что я могу сделать?)

Oh, et c'est nécessaire

О, и это необходимо

C'est danser, danser

Это танцы, танцы

Danser

Танцевать

(Danser)

(Танцевать)

Je voudrais danser

Я бы хотел потанцевать

(Écoute monter la musique et laisse ton corps sentir le rythme)

(Послушай, как включается музыка, и позволь своему телу почувствовать ритм)

Oui

Да

Danser, danser

Танцевать, танцевать

(Danser)

(Танцевать)

Je voudrais danser

Я бы хотел потанцевать

Écoute aller la musique

Слушай, иди музыку

Après, on verra bien

После этого мы все увидим

Écoute monter le rythme

Слушай, как набирать темп

Dis-moi que tout est bien

Скажи мне, что все в порядке

Et pour l'instant, tout c'que j'peux faire

И на данный момент все, что я могу сделать

(Qu'est-c'que j'peux faire?)

(Что я могу сделать?)

Oh, et c'est nécessaire

О, и это необходимо

C'est danser, danser

Это танцы, танцы

Danser

Танцевать

(Danser)

(Танцевать)

Je voudrais danser

Я бы хотел потанцевать

(Écoute monter la musique et laisse ton corps sentir le rythme)

(Послушай, как включается музыка, и позволь своему телу почувствовать ритм)

Oui

Да

Et pour l'instant, tout c'que j'peux faire

И на данный момент все, что я могу сделать

(Qu'est-c'que j'peux faire?)

(Что я могу сделать?)

Oh, et c'est nécessaire

О, и это необходимо

C'est danser, danser

Это танцы, танцы

Danser

Танцевать

(Danser)

(Танцевать)

Je voudrais danser

Я бы хотел потанцевать

(Écoute monter la musique et laisse ton corps sentir le rythme)

(Послушай, как включается музыка, и позволь своему телу почувствовать ритм)

Oui

Да

Danser, danser

Танцевать, танцевать

(Danser)

(Танцевать)

Je voudrais danser

Я бы хотел потанцевать

Et pour l'instant, tout c'que j'peux faire

И на данный момент все, что я могу сделать

(Qu'est-c'que j'peux faire?)

(Что я могу сделать?)

Oh, et c'est nécessaire

О, и это необходимо

C'est danser, danser

Это танцы, танцы

Danser

Танцевать

(Danser)

(Танцевать)

Je voudrais danser

Я бы хотел потанцевать

(Écoute monter la musique et laisse ton corps sentir le rythme)

(Послушай, как включается музыка, и позволь своему телу почувствовать ритм)

Et c'est nécessaire

И это необходимо

C'est danser, danser

Это танцы, танцы

Danser

Танцевать

Je voudrais danser

Я бы хотел потанцевать

(Je voudrais danser)

(Я бы хотел потанцевать)

Oui

Да

Danser, danser

Танцевать, танцевать

(Danser)

(Танцевать)

Je voudrais danser

Я бы хотел потанцевать

(Danser)

(Танцевать)

Danser

Танцевать

(Danser)

(Танцевать)

Je voudrais danser

Я бы хотел потанцевать

(Danser)

(Танцевать)

(Écoute monter la musique et laisse ton corps sentir le rythme)

(Послушай, как включается музыка, и позволь своему телу почувствовать ритм)

Oui

Да

Danser, danser

Танцевать, танцевать

(Danser)

(Танцевать)

Je voudrais danser

Я бы хотел потанцевать

(Je voudrais danser)

(Я бы хотел потанцевать)

Je voudrais danser, danser

Я хотел бы танцевать, танцевать

Оцените перевод

Авторы: Angelo Finaldi, Pierre A Létourneau, Walter Rossignuoli, Nanette Workman

Альбом

Star Académie 2003

дата релиза

01-04-2003

1 Tout petit la planète
2 Quand je vois tes yeux
3 Chante
4 Et c'est pas fini
5 Je vais changer le monde
6 Quand tout ça sera fini
7 Amène-toi chez nous
8 La vie roule et coule
9 Rien n'est impossible
10 Je vais t'aimer
11 Danser danser
12 Quelle belle vie

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.