Текст и перевод песни Éric Lapointe - Bobépine

Bobépine

À s'parfume à térébentine
À couraille la rue Sainte-Catherine
(Qui ça, Bobépine) Bobépine

C'est la coqueluche des grands drive-in
A fait fureur avec ses bottines
(Qui ça, Bobépine) Bobépine

Son père travaille dans un usine
Sa mère a couche dans la cuisine
(Qui ça, Bobépine) Bobépine

Est ben pognée s'a nicotine
Pis est ben chum avec ma voisine
(Qui ça, Bobépine) Bobépine

(Bobépine) Bo-Bobépine
(Bobépine) Bobépine
(Bobépine) Bo-Bo-Bobépine
(Qui ça, Bobépine) Bobépine
(Qui ça, Bobépine) Bobépine

A danse le rock chromée full pin
Comme une vraie super Bobépine
(Qui ça, Bobépine) Bobépine

(Bobépine) Bo-Bobépine
(Bobépine) Bobépine
(Bobépine) Bo-Bo-Bobépine
(Bobépine) Bobépine
(Bobépine) Bo-Bobépine
(Bobépine) Bobépine
(Bobépine) Bo-Bobépine
(Qui ça, Bobépine) Bobépine
(Bobépine) Bo-Bobépine
(Qui ça, Bobépine) Bobépine
(Bobépine) Bo-Bo-Bobépine
Bobépine

Бобэпин

Душится скипидаром,
Шляется по улице Сент-Катрин,
(Кто это, Бобэпин?) Бобэпин.

Любимица больших автокинотеатров,
Произвела фурор своими ботинками,
(Кто это, Бобэпин?) Бобэпин.

Её отец работает на заводе,
Её мать спит на кухне,
(Кто это, Бобэпин?) Бобэпин.

Подсела на никотин,
И дружит с моей соседкой,
(Кто это, Бобэпин?) Бобэпин.

(Бобэпин) Бо-Бобэпин,
(Бобэпин) Бобэпин,
(Бобэпин) Бо-Бо-Бобэпин,
(Кто это, Бобэпин?) Бобэпин,
(Кто это, Бобэпин?) Бобэпин.

Танцует рок-н-ролл на полную катушку,
Как настоящая супер Бобэпин,
(Кто это, Бобэпин?) Бобэпин.

(Бобэпин) Бо-Бобэпин,
(Бобэпин) Бобэпин,
(Бобэпин) Бо-Бо-Бобэпин,
(Бобэпин) Бобэпин,
(Бобэпин) Бо-Бобэпин,
(Бобэпин) Бобэпин,
(Бобэпин) Бо-Бобэпин,
(Кто это, Бобэпин?) Бобэпин,
(Бобэпин) Бо-Бобэпин,
(Кто это, Бобэпин?) Бобэпин,
(Бобэпин) Бо-Бо-Бобэпин,
Бобэпин.