Текст и перевод песни Éric Lapointe - Danger

Danger

Elle t'emmène danser et tourner
Elle se déhanche, la blanche tornade
Elle vient désabuser, te fouetter
La blanche tempête de sable

Elle vient t'envoûter, t'ensorceler
Fièvre brûlante qui partout te tourmente
Elle vient t'embrasser, te posséder
Elle est troublante, féroce et désarmante
Sous ses draps, tout semble si clair
Elle gronde comme le tonnerre

Danger, elle t'a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde, elle saura te plaire
Danger, elle te le fera payer cher

Elle est enragée, endiablée
Elle est ardente, démente et provocante
Elle vient t'enchaîner, t'enflammer
Elle est l'amante de loin la plus décadente
Sous ses draps tout semble si clair
Elle gronde comme le tonnerre

Danger, elle t'a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde, elle saura te plaire
Danger, elle te le fera payer cher

Prends garde à la poussière

Danger
Danger
Danger
Danger

Danger, elle t'a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde, elle sera te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Danger, elle t'a déclaré la guerre
Danger, elle te fera mordre la poussière
Danger, prends garde, elle saura te plaire
Danger, elle te le fera payer cher
Danger

Danger

She leads you to dance and spin
She sways her hips, the white tornado
She comes to disillusion, to whip you
The white sandstorm

She comes to bewitch you, to enchant you
Burning fever that torments you everywhere
She comes to kiss you, to possess you
She is disturbing, fierce and disarming
Under her sheets, everything seems so clear
She rumbles like thunder

Danger, she declared war on you
Danger, she will make you bite the dust
Danger, beware, she will know how to please you
Danger, she will make you pay dearly for it

She is enraged, wild
She is ardent, demented and defiant
She comes to chain you, to set you afire
She is by far the most decadent lover
Under her sheets, everything seems so clear
She rumbles like thunder

Danger, she declared war on you
Danger, she will make you bite the dust
Danger, beware, she will know how to please you
Danger, she will make you pay dearly for it

Beware of the dust

Danger
Danger
Danger
Danger

Danger, she declared war on you
Danger, she will make you bite the dust
Danger, beware, she will be able to please you
Danger, she will make you pay dearly for it
Danger, she declared war on you
Danger, she will make you bite the dust
Danger, beware, she will know how to please you
Danger, she will make you pay dearly for it
Danger