Текст и перевод песни Éric Lapointe - Le pitbull s'en vient

Le pitbull s'en vient

Capable d'être coupable
D'écraser les dépassés
À coup de poing s'a table
À grand coup de barre s'é T
M'a virer l'monde de bord
Tant mieux si j'dérange
Fuck you, fuck le folklore
Yé temps qu'ça change

Prenez garde au chien qui mord,
- à mort les dinosaures
Chacun son tour
Tassez-vous de mon ch'min
Chacun chacun son tour
Là c'est le mien, le pitbull s'en vient
Le pitbull s'en vient
Le pitbull a faim

Dehors les vieux de la vieille
Dehors la jeunesse de l'âge d'or
Je vais vous donner un bon conseil
- Avant qu'y soit trop tard

On ne peut pas être, rien pour arrêter
Ça va prendre toute une bête
- Pour m'arrêter

Prenez garde au chien grrrrr,
- Le pitou est ben malin
Chacun son tour
Tassez-vous de mon ch'min
Chacun chacun son tour
Là c'est le mien, le Pitbull s'en vient
Chacun chacun son tour
Tassez-vous de mon ch'min
Chacun chacun son tour
Là c'est le mien, le Pitbull s'en vient
Chacun chacun son tour
Le Pitbull a faim...

Питбуль идет

Способен быть виноватым,
Раздавить отставших.
Ударом кулака по столу,
Ударом лома по башке.
Сбросить весь этот мир за борт,
Тем лучше, если я мешаю.
К черту вас, к черту фольклор,
Пора что-то менять.

Берегитесь кусачей собаки,
- смерть динозаврам.
У каждого свой черед,
Убирайтесь с моей дороги!
У каждого свой черед,
Теперь мой, питбуль идет.
Питбуль идет,
Питбуль голоден.

Вон старики из прошлого,
Вон молодежь золотого века!
Дам вам дельный совет,
- пока не стало слишком поздно.

Никто не сможет меня остановить,
Понадобится настоящий зверь,
- чтобы остановить меня.

Берегитесь собаки, ррррр,
- Пёсик очень умен.
У каждого свой черед,
Убирайтесь с моей дороги!
У каждого свой черед,
Теперь мой, питбуль идет.
У каждого свой черед,
Убирайтесь с моей дороги!
У каждого свой черед,
Теперь мой, питбуль идет.
У каждого свой черед,
Питбуль голоден...