Текст и перевод песни Éric Lapointe - Partir en paix

J'ai le cœur qui claque
Et j'en connais la cause
Pris la main dans l'sac
J'ai un peu forcé sur la dose
Messieurs, les corbeaux
Qui attendez ma mort
J'vous dis que bientôt
Vous danserez sur mon corps (woah oh, woah oh)

Sur la terre du mal
On chante le péché
Plus les accords sont sales
Plus le diable est bandé (bandé)
Éternité de nuits blanches
Mais je n'ai pas le trac
Je veux brûler les planches
Jusqu'au dernier feedback

Belzébuth, c'est un gars de party
Personne ne peut lui résister (woah oh)
Laissez-moi partir en paix
À soir, je cogne aux portes de l'enfer
Partir en paix (mmm)
Mais laissez-moi, gardez vos prières
(Partir en paix)
Même votre Dieu ne peut rien faire
On a saigné le contrat (woah oh)
Vous pouvez planter ma croix

Paraît qu'y a des danseuses
Qui valent le prix d'entrée
Que toutes les serveuses portent le décolleté (décolleté)
Y a des gargouilles qui s'promènent en Harley
Paraît qu'y a jamais d'fouilles à moins qu'tu l'aies d'mandé

Belzébuth, c'est un gars de party
Personne ne peut lui résister (woah oh)
Laissez-moi partir en paix
À soir, je cogne aux portes de l'enfer
Partir en paix (mmm)
Mais laissez-moi, gardez vos prières
(Partir en paix)
Même votre Dieu ne peut rien faire
On a saigné le contrat (woah oh)
Vous pouvez planter ma croix

(Woah oh)
En paix (woah oh), en paix
Paraît que tout est permis
Que la police est barrée
Et qu'y a pas que les amplis
Qu'on a le droit de crinquer (crinquer)
Même le paradis est à veille de fermer
Tellement l'enfer a pris de la popularité

Belzébuth, c'est un gars de party
Personne ne peut lui résister (woah oh)
Laissez-moi partir en paix
À soir, je cogne aux portes de l'enfer
(Partir en paix)
Mais laissez-moi, gardez vos prières
(Partir en paix)
Même votre Dieu ne peut rien faire
On a saigné le contrat (woah oh)
Vous pouvez planter ma croix
Planter ma croix

Laissez-moi partir en paix, en paix
Laissez-moi partir en paix, en paix
Laissez-moi partir en paix (woah oh)
Laissez-moi partir en paix
Vous pouvez planter ma croix

У меня колотится сердце.
И я знаю причину этого
Сунул руку в сумку.
Я немного надавил на дозу.
Господа, вороны
Кто ждет моей смерти
Я говорю вам, что скоро
Ты будешь танцевать на моем теле (вау, вау, вау)

На земле зла
Мы поем о грехе
Чем грязнее сделки
Чем больше дьявол перевязан (перевязан)
Вечность бессонных ночей
Но у меня нет страха.
Я хочу сжечь доски.
До последнего отзыва

Вельзевул, он парень из партии
Никто не может устоять перед ним (Ух ты)
Отпусти меня с миром.
Вечером я стучусь в ворота ада.
Уходи с миром (МММ)
Но позвольте мне, храните свои молитвы
(Уходя с миром)
Даже ваш Бог ничего не может сделать
Мы истекли кровью по контракту (Ух ты)
Вы можете посадить мой крест.

Говорят, есть танцовщицы.
Стоит вход
Пусть все официантки носят декольте (Декольте)
Есть горгульи, которые гуляют на Харлее
Я слышал, что здесь никогда не будет никаких раскопок, если ты не получишь его от Манде.

Вельзевул, он парень из партии
Никто не может устоять перед ним (Ух ты)
Отпусти меня с миром.
Вечером я стучусь в ворота ада.
Уходи с миром (МММ)
Но позвольте мне, храните свои молитвы
(Уходя с миром)
Даже ваш Бог ничего не может сделать
Мы истекли кровью по контракту (Ух ты)
Вы можете посадить мой крест.

(Ух ты)
В мире (Ух ты), в мире
Кажется, все разрешено.
Что полиция зачеркнута
И что не только усилители
Что у нас есть право на то, чтобы съежиться (съежиться)
Даже рай должен закрыться
Так много, черт возьми, набрало популярность

Вельзевул, он парень из партии
Никто не может устоять перед ним (Ух ты)
Отпусти меня с миром.
Вечером я стучусь в ворота ада.
(Уходя с миром)
Но позвольте мне, храните свои молитвы
(Уходя с миром)
Даже ваш Бог ничего не может сделать
Мы истекли кровью по контракту (Ух ты)
Вы можете посадить мой крест.
Посадите мой крест

Отпусти меня с миром, с миром
Отпусти меня с миром, с миром
Отпусти меня с миром (Ух ты)
Отпусти меня с миром.
Вы можете посадить мой крест.