Текст и перевод песни Éric Lapointe - Reste là

Reste là

Reste là
Envers et contre moi
Reste là, le monde est guéri
Je t'en prie
Reste là
Je devine où tu vas
Même à l'autre bout du monde
Tu restes ici
Tu me poursuis

Reste là
Dans mes gueules de bois
Mon beau rêve endormi
Respirant ma voix
Quand tu es loin de moi, je n'y peux rien
Ton ombre me prend dans ses bras

Quand tu es loin, loin de moi
Je n'y peux rien
Où que tu sois
Je dors avec toi
Je n'y peux rien
Tu ne me quittes pas

Reste là
À l'abri des combats
Reste là, la guerre est finie
Je t'en prie, reste là
Où mon cœur de soldat
Veille sur mon insomnie
Respirant ma voix
Quand tu es loin de moi
Je n'y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n'y peux rien
Où que tu sois, je dors avec toi
Je n'y peux rien
Tu ne me quittes pas
Je n'y peux rien, tu restes là
Tu restes, tu restes, tu restes là

Reste là
Je meurs de froid
À l'autre bout du monde
Tu me poursuis

Quand tu es loin de moi
Je n'y peux rien, ton ombre me prend dans ses bras
Quand tu es loin, loin de moi
Je n'y peux rien, rien
Quand tu es loin de moi
Je n'y peux rien
Où que tu sois, je dors avec toi
Je n'y peux rien
Tu ne me quittes pas
Je n'y peux rien
Tu restes là

Stay Here

Stay here
Against me and with me
Stay here, the world is healed
I beg you
Stay here
I can guess where you're going
Even to the other side of the world
You stay here
You follow me

Stay here
In my hangovers
My beautiful sleeping dream
Breathing my voice
When you're far from me, I can't help it
Your shadow embraces me

When you're far, far from me
I can't help it
Wherever you may be
I sleep with you
I can't help it
You never leave me

Stay here
Sheltered from the battles
Stay here, the war is over
I beg you, stay here
Where my soldier's heart
Watches over my insomnia
Breathing my voice
When you're far from me
I can't help it, your shadow embraces me
When you're far, far from me
I can't help it
Wherever you may be, I sleep with you
I can't help it
You never leave me
I can't help it, you stay here
You stay, you stay, you stay here

Stay here
I'm freezing
On the other side of the world
You follow me

When you're far from me
I can't help it, your shadow embraces me
When you're far, far from me
I can't help it, it
When you're far from me
I can't help it
Wherever you may be, I sleep with you
I can't help it
You never leave me
I can't help it
You stay here