Текст и перевод песни Éric Lapointe - Tout ce que je veux

Tout ce que je veux

Encore, le ciel l'amour l'envie d'y croire
Encore la nuit dans le jour, le soleil plein d'idées noires
Encore, ma vie la vie éternelle dans la guitare de Jouvence
Encore, des femmes qui s'ouvrent les ailes
Pour que je tire ma révérence

Tout c'que j'veux,
Chanter comme un délinquant,
Jouer avec le feu,
Marcher contre le vent, j'ai tout c'que j'veux, y rien de mieux que d'être un enfants oublié par le temps

Encore, bruler la chandelle
Assommer l'homme qui ne veux pas dormir
Encore assoiffé de décibels
Laisser moi souffrir me saouler de désir
Encore prendre le monde en duel
Insulter Dieux défier la mort
Prêcher dans ma tour de Babel
à genoux à grand coup d'accord

Tout c'que j'veux,
Chanter comme un délinquant,
Jouer avec le feu,
Marcher contre le vent, j'ai tout c'que j'veux,
Y'a rien de mieux qu'être un enfants oublié par le temps

Encore la guerre éternelle dans ma guitare de jouvence
Encore, les jours de nuit cruels
Qui donne un sens à ma naissance

Tout c'que j'veux,
Chanter comme un délinquant
Jouer avec le feu
Marcher contre le vent
J'ai tout c'que j'veux, y'a rien de mieux qu'être un enfant

Tout c'que j'veux
Chanter comme un délinquant
Jouer avec le feu
Marcher contre le vent, j'ai tout c'que j'veux, y'a rien de mieux qu'être un enfants
Oublié par le temps

All I Want

Over and over, the sky, love, the desire to believe
Over and over, the night in the day, the sun full of dark thoughts
Over and over, my eternal life in the guitar of youth
Over and over, women who spread their wings
So that I can take my bow

All I want,
To sing like a delinquent,
To play with fire,
To walk against the wind, I have everything I want, there is nothing better than being a child forgotten by time

Burn the candle again
Knock out the man who doesn't want to sleep
Yet thirsty for decibels
Let me suffer, let me get drunk with desire
Take on the world again in a duel
Insult God, defy death
Preach in my tower of Babel
on my knees with great chords

All I want,
To sing like a delinquent,
To play with fire,
To walk against the wind, I have everything I want,
There is nothing better than being a child forgotten by time

Over and over again, the eternal war in my guitar of youth
Over and over again, the cruel nights of my days
That give meaning to my birth

All I want,
To sing like a delinquent
To play with fire
To walk against the wind
I have everything I want, there is nothing better than being a child

All I want
To sing like a delinquent
To play with fire
To walk against the wind, I have everything I want, there is nothing better than being a child
Forgotten by time