Текст и перевод песни Érika Martins - Fundidos

Fundidos

Meu amor
Nós estamos
Juntinhos
Fundidos
Por fogo, faísca e metal

Grudados
Colados
Quem vê lá de fora
Até pensa que a gente é um só

Pertinho
Mais perto
Tão perto
Que faz arrepiar
Os pêlos do corpo
Os olhos abertos
Acesos iguais a dois faróis

Meu amor
Nós estamos
Perfeitos
Perdidos

Dois tontos
Cambaleando assim
De um lado pro outro
Quem vê lá de fora
Até pensa que a gente já bebeu

Levados
Pelo vento
Sem tempo
Começo, meio e fim
Suspensos
Imersos
Em cima da corda que é bamba
Sem medo de cair

Uma vida toda pra viver
E esse embrulho pra rasgar
Eu e você

Uma vida toda pra viver
E esse embrulho pra rasgar
Eu e você

Eu e você

Fusionnés

Mon amour
Nous sommes
Ensemble
Fusionnés
Par le feu, l'étincelle et le métal

Collés
Attachés
Ceux qui nous voient de loin
Pensent même que nous ne faisons qu'un

Tout près
Plus près
Si près
Que cela donne des frissons
Les poils du corps
Les yeux ouverts
Éclairés comme deux phares

Mon amour
Nous sommes
Parfaits
Perdus

Deux fous
Titubant ainsi
D'un côté à l'autre
Ceux qui nous voient de loin
Pensent même que nous avons déjà bu

Emportés
Par le vent
Sans temps
Début, milieu et fin
Suspendus
Immergés
Sur la corde qui est bancale
Sans peur de tomber

Toute une vie à vivre
Et ce paquet à déchirer
Toi et moi

Toute une vie à vivre
Et ce paquet à déchirer
Toi et moi

Toi et moi