Текст и перевод песни Étienne Coppée - Shanghaï (Le long couloir)

Shanghaï (Le long couloir)

Shanghai (The Long Corridor)

Je connais une légende sentimentale

I know a sentimental legend

Deux amants de Shanghai

Two lovers from Shanghai

Qui longent les cours d'eau

Who walk along the waterways

Un cœur pour deux, mille baisers

One heart for two, a thousand kisses

Et qui boivent leurs corps

And who drink their bodies

Et qui crachent leur destinée

And who spit out their destiny

Elle nage dans ses veines

It swims in my veins

Ils s'aiment, ils s'aiment

We love each other, we love each other

Il berce ses peines

I soothe your sorrows

Ils s'aiment, ils s'aiment

We love each other, we love each other

Et elle nage dans ses veines

And it swims in my veins

Ils s'aiment, oh, ils s'aiment

We love each other, oh, we love each other

Il berce ses peines

I soothe your sorrows

Ils s'aiment, ils s'aiment, ils s'aiment

We love each other, we love each other, we love each other

Ils s'aiment, ils s'aiment, ils s'aiment

We love each other, we love each other, we love each other

Ils s'aiment, ils s'aiment, ils s'aiment, ils s'aiment

We love each other, we love each other, we love each other, we love each other

Et elle nage dans ses veines

And it swims in my veins

Ils s'aiment, oh, ils s'aiment

We love each other, oh, we love each other

Elle nage dans ses veines

It swims in my veins

Ils s'aiment, ils s'aiment

We love each other, we love each other

Et il berce ses peines

And I soothe your sorrows

Ils s'aiment

We love each other

Ils s'aiment, ils s'aiment, ils s'aiment

We love each other, we love each other, we love each other

Ils s'aiment, oh, ils s'aiment, ils s'aiment

We love each other, oh, we love each other, we love each other

Oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh, oh-oh-oh, oh-ouh-ouh

Elle nage dans ses veines

It swims in my veins

Ils s'aiment, oh, ils s'aiment

We love each other, oh, we love each other

Il berce ses peines

I soothe your sorrows

Ils s'aiment, oh, ils s'aiment

We love each other, oh, we love each other

Оцените перевод

Альбом

Aquanaute 2022

дата релиза

08-04-2022

1 La barricade
2 Fracture du crâne
3 Sur ton parallèle
4 Sur ton parallèle
5 Seul dans sa catégorie - version 2022
6 Point de mire
7 Point de mire
8 Hasard
9 Shanghaï (Le long couloir)
10 J'te garde avec moi
11 Poussière d'ange

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.