If (duo avec Charlotte Gainsbourg) - Étienne Daho , Charlotte Gainsbourg перевод на русский

If (duo avec Charlotte Gainsbourg)

If excessif, accro, compulsif
If adhésif, over réactif
If exclusif et trop émotif
If impulsif qui est le fautif?
If intrusif, plus combatif, sous sédatifs en soins intensifs, cherche le motif
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
If trop captif et décoratif
If défensif, à cran, offensif
If incisif, mes coups de canifs
If agressif, qui est le fautif?
If intrusif, plus combatif, sous sédatifs en soins intensifs, cherche le motif
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
If évasif, approximatif
If c′est plus l'kif, de jouer le calife
If trop nocif et trop addictif
If fugitif, maniaco dépressif
If trop massif, abusif, à ton actif, les coups successifs, trop lourd le passif
If décisif, je m′rebiffe, mon départ est impératif et définitif, définitif
If intrusif, plus combatif, sous sédatifs en soins intensifs, cherche le motif
If négatif, maladif, inexpressif et plus vraiment vif, cherche le motif
If trop massif, abusif, à ton actif, les coups successifs, trop lourd le passif
If décisif, je m'rebiffe, mon départ est impératif et définitif, définitif

Если (дуэт с Шарлоттой Генсбур)

Если я чрезмерен, зависим, одержим
Если я липуч, слишком реактивен
Если я исключителен и слишком эмоционален
Если я импульсивен, кто виноват?
Если я навязчив, всё ещё боеспособен, под седативными в реанимации, ищу причину
Если я негативен, болезнен, невыразителен и уже не так жив, ищу причину
Если я слишком пленён и декоративен
Если я обороняюсь, на взводе, наступаю
Если я резок, мои удары ножом
Если я агрессивен, кто виноват?
Если я навязчив, всё ещё боеспособен, под седативными в реанимации, ищу причину
Если я негативен, болезнен, невыразителен и уже не так жив, ищу причину
Если я уклончив, приблизителен
Если это уже не кайф, играть халифа
Если я слишком вреден и слишком затягиваю
Если я беглец, маниакально-депрессивный
Если я слишком массивен, оскорбителен, на твоём счету, удары один за другим, слишком тяжёлое прошлое
Если я решителен, я сопротивляюсь, мой уход обязателен и окончателен, окончателен
Если я навязчив, всё ещё боеспособен, под седативными в реанимации, ищу причину
Если я негативен, болезнен, невыразителен и уже не так жив, ищу причину
Если я слишком массивен, оскорбителен, на твоём счету, удары один за другим, слишком тяжёлое прошлое
Если я решителен, я сопротивляюсь, мой уход обязателен и окончателен, окончателен