Текст и перевод песни Étienne Daho feat. Jade Vincent - The Deep End
Le
vide
me
fascine
et
se
referme
sur
moi
Пустота
влечет
меня
и
смыкается
надо
мной,
J'm'en
approche,
dangereusement
près
Я
приближаюсь
к
ней,
опасно
близко.
Watching
in
wonder,
fascinated
Смотрю
с
восторгом,
очарованный,
Adventure
beckons
you
Приключения
манят
тебя.
I
linger
Я
медлю,
Dangerously
near
Опасно
близко.
Tout
près
du
bord
На
самом
краю.
Into
the
flame
В
пламени,
Brûler
pour
vous
Сгорать
ради
тебя.
S'attarder
dangereusement
près
Задерживаться
опасно
близко.
Out
of
the
fire
Из
огня,
Là
dans
les
flammes
Там,
в
пламени,
Burning
with
you
Горя
с
тобой.
Drowsily
I
gaze,
envious
and
longing
Сонно
смотрю,
завидуя
и
тоскуя,
Nothing
separates
but
fear
of
drowning
Нас
разделяет
лишь
страх
утонуть.
Watching
in
wonder,
fascinated
Смотрю
с
восторгом,
очарованный,
Adventure
beckons
you
Приключения
манят
тебя.
Watching
in
wonder,
fascinated
Смотрю
с
восторгом,
очарованный,
Adventure
beckons
you
Приключения
манят
тебя.
Watching
in
wonder,
fascinated
Смотрю
с
восторгом,
очарованный,
Adventure
beckons
you
Приключения
манят
тебя.
S'attarder
Медлить,
S'attarder
Медлить,
Dangereusement
près
Опасно
близко,
Dangereusement
près
Опасно
близко,
Tout
près
du
bord
На
самом
краю,
Tout
près
du
bord
На
самом
краю,
Là
dans
les
flammes
Там,
в
пламени,
Là
dans
les
flammes
Там,
в
пламени,
Brûler
pour
vous
Сгорать
ради
тебя.
I
linger
Я
медлю,
I
linger,
dangerously
near
Я
медлю,
опасно
близко,
Dangerously
near
Опасно
близко.
Will
she
or
will
she
not
Сделает
она
это
или
нет?
Bird
on
a
wire,
in
mid-air
Птица
на
проводе,
в
воздухе.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.