Текст и перевод песни Étienne Daho - Arnold Layne (Live Olympia 1986)
Arnold
Layne
had
a
strange
hobby
collecting
clothes
Arnold
Layne
avait
un
étrange
passe-temps,
il
collectionnait
les
vêtements
Moonshine
washing
line,
they
suit
him
fine
Sur
la
corde
à
linge,
ils
lui
allaient
bien
On
the
wall
hung
a
tall
mirror
distorted
view
Sur
le
mur,
un
grand
miroir
déformé
See
through
baby
blue
he
dug
it
Il
l'aimait
bien,
ce
bleu
bébé
transparent
Oh
Arnold
Layne,
it's
not
the
same
Oh
Arnold
Layne,
ce
n'est
plus
pareil
Takes
two
to
know,
two
to
know
Il
faut
deux
pour
savoir,
deux
pour
savoir
Two
to
know,
two
to
know
Deux
pour
savoir,
deux
pour
savoir
Why
can't
you
see
Pourquoi
tu
ne
peux
pas
voir
Arnold
Layne
Arnold
Layne,
don't
do
it
again
Arnold
Layne
Arnold
Layne,
ne
recommence
pas
Now
he's
caught
a
nasty
sort
of
person
Maintenant
il
a
rencontré
une
personne
désagréable
They
gave
him
time
doors
clang
chain
gang
he
hates
it.
Ils
lui
ont
donné
du
temps,
les
portes
claquent,
il
déteste
la
chaîne
Оцените перевод
1
Sortir ce soir (Live Olympia 1986)
2 Arnold Layne (Live Olympia 1986)
3 Week-end à Rome (Live Olympia 1986) [2014 Remastered]
4 Tombé pour la France (Live Olympia 1986)
5 Promesses (LIve Zénith 1989)
6 Beat Hôtel (Démo 1982) [2014 Remastered]
7 Entr'ouvert (Démo 1982)
8 Swinging London (Démo 1982)
9 Sortir ce soir (Démo 1982)
10 Lucille (Démo 1983)
11 Tombé pour la France (Démo 1985)
12 La ballade d'Edie S. (William Orbit's Mix)
13 Poppy Gene Tierney (Live à Rennes 1985)
14 Week-end à Rome (Extended DBF Version)
15 Patch Up My Heart (US single)
16 Le grand sommeil (Live Olympia 1986)
17 Signé Kiko (Live Olympia 1986)
18 Sunday Morning (Mix Alternatif)
19 Arnold Layne
20 Signé Kiko
21 Le grand sommeil - Remasterisé en 2014
22 Promesses
23 Poppy Gene Tierney
24 Sortir ce soir
25 Et si je m'en vais avant toi
26 Laisse tomber les jaloux
27 Sortir ce soir (Version single)
28 Jack tu n'es pas un ange
29 Week-End à Rome (Villa Medicis Mix by Mako)
30 Signé Kiko (Isolation Mix by Mark Rae)
31 Le grand sommeil (Sweetlight's Remix Edit) [2014 Remastered]
32 Tombé pour la France - version maximum
33 La ballade d'Edie S.
34 Chez les yéyé
35 Saint-Lunaire dimanche matin
36 Et si je m'en vais avant toi
37 Week-End à Rome - Remasterisé en 2014
2 Arnold Layne (Live Olympia 1986)
3 Week-end à Rome (Live Olympia 1986) [2014 Remastered]
4 Tombé pour la France (Live Olympia 1986)
5 Promesses (LIve Zénith 1989)
6 Beat Hôtel (Démo 1982) [2014 Remastered]
7 Entr'ouvert (Démo 1982)
8 Swinging London (Démo 1982)
9 Sortir ce soir (Démo 1982)
10 Lucille (Démo 1983)
11 Tombé pour la France (Démo 1985)
12 La ballade d'Edie S. (William Orbit's Mix)
13 Poppy Gene Tierney (Live à Rennes 1985)
14 Week-end à Rome (Extended DBF Version)
15 Patch Up My Heart (US single)
16 Le grand sommeil (Live Olympia 1986)
17 Signé Kiko (Live Olympia 1986)
18 Sunday Morning (Mix Alternatif)
19 Arnold Layne
20 Signé Kiko
21 Le grand sommeil - Remasterisé en 2014
22 Promesses
23 Poppy Gene Tierney
24 Sortir ce soir
25 Et si je m'en vais avant toi
26 Laisse tomber les jaloux
27 Sortir ce soir (Version single)
28 Jack tu n'es pas un ange
29 Week-End à Rome (Villa Medicis Mix by Mako)
30 Signé Kiko (Isolation Mix by Mark Rae)
31 Le grand sommeil (Sweetlight's Remix Edit) [2014 Remastered]
32 Tombé pour la France - version maximum
33 La ballade d'Edie S.
34 Chez les yéyé
35 Saint-Lunaire dimanche matin
36 Et si je m'en vais avant toi
37 Week-End à Rome - Remasterisé en 2014
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.