Текст и перевод песни Étienne Daho feat. Jade Vincent - I've Been Thinking About You

I've Been Thinking About You

Pa-la-la-pa-pa, pa-pa-la-la-la
Pa-la-la-pa-pa, pa-pa-la-la-la

I tried to keep it quiet but you know how it is
When you're alone
I've been thinking about you

I'm dying in my sleep and I don't know why
Trying to keep it straight inside, oh my
I've been thinking about you

She knows what she likes
She doesn't know what she likes
Here is a testimony
Of our love
She throws her life away (she throws her life away)
She never knows what to say (she never knows what to say)
Standing in a crowded room

I die a little
Cry a little
And try to pick up the pieces
Of the dreams that shattered that day

I've been thinking about her
(I've been thinking about her)
Almost every single hour
(Single hour)
I can't forget (forget) the sound (the sound)
Of her heartbeat
(Of her heartbeat)

I'm looking for a place that I can rent
I'm looking for something more rock than sand, oh my
I've been thinking about you

I'm looking for a place that I can rent
I'm looking for something more rock than sand, oh my
I've been thinking about you

Here is a testimony
Of our love

Пока-ла-ла-ла-ла, пока-ла-ла-ла-ла
Пока-ла-ла-ла-ла, пока-ла-ла-ла-ла

Я пытался держать это в секрете, но ты знаешь, как это бывает.
Когда ты один
Я думал о вас

Я умираю во сне, и я не знаю, почему
Пытаюсь держать это прямо внутри, о боже
Я думал о вас

Она знает, что ей нравится
Она не знает, что ей нравится
Вот свидетельство
Из нашей любви
Она выбрасывает свою жизнь (она выбрасывает свою жизнь)
Она никогда не знает, что сказать (она никогда не знает, что сказать)
Стоя в переполненном зале

я немного умираю
немного поплакать
И попробуй собрать осколки
О мечтах, которые разбились в тот день

(Я думал о ней)
(Я думал о ней)
Почти каждый час
(Один час)
Я не могу забыть (забыть) звук (звук)
Из ее сердцебиения
Из ее сердцебиения

Я ищу место, которое я могу арендовать
Я ищу что-то более каменное, чем песок, о боже
Я думал о вас

Я ищу место, которое я могу арендовать
Я ищу что-то более каменное, чем песок, о боже
Я думал о вас

Вот свидетельство
Из нашей любви