Текст и перевод песни Étienne Daho - Les chansons de l'innocence - Live Cité de la Musique, Paris / Juillet 2014

Les chansons de l'innocence - Live Cité de la Musique, Paris / Juillet 2014

Mélo-disco queen
Androgyne
Plante dans mon cœur ton drapeau noir
Nitroglycérine
Sex machine
Plante en mon corps ton disco noir
Berlin afroqueen
M'assassine
Plante en mon corps ton disco noir

Fille et garçonne
Perverse ou madone
Elle me fredonne
Les chansons de l'innocence retrouvée
Retrouvée

Mélo-disco queen
Orpheline
Plante dans mon cœur ton drapeau noir
Berlin afroqueen
Héroïne
Plante en mon corps ton disco noir

Fille et garçonne
Perverse ou madone
Elle me fredonne
Les chansons de l'innocence retrouvée
Retrouvée

Mélo-disco queen
Androgyne
Plante dans mon cœur ton disco noir
Berlin queen
Berlin disco
Disco queen
Berlin disco
Berlin queen
Disco queen

Berlin- disco queen
Androgyne
Plante dans mon cœur ton drapeau noir
Berlin afroqueen
Orpheline
Plante en mon corps ton disco noir
Plante en mon corps ton disco noir
Plante en mon corps ton disco noir

Black madone somnambule,
Tu roules des mécaniques et dans la disco noire électrique,
Tu roules des mécaniques et dans la disco noire électrique,
Tu tends ton arc, vise mon âme et me fredonne les chansons de l'innocence retrouvée...

Песни невинности - Концерт в Cité de la Musique, Париж / Июль 2014

Королева мело-диско
Андрогин
Водрузи в моем сердце свой черный флаг
Нитроглицерин
Секс-машина
Водрузи в моем теле свою черную дискотеку
Берлинская афрокоролева
Убей меня
Водрузи в моем теле свою черную дискотеку

Девочка и мальчишка
Обольстительница или святая
Ты напеваешь мне
Песни обретенной невинности
Обретенной

Королева мело-диско
Сирота
Водрузи в моем сердце свой черный флаг
Берлинская афрокоролева
Героиня
Водрузи в моем теле свою черную дискотеку

Девочка и мальчишка
Обольстительница или святая
Ты напеваешь мне
Песни обретенной невинности
Обретенной

Королева мело-диско
Андрогин
Водрузи в моем сердце свою черную дискотеку
Берлинская королева
Берлинское диско
Королева диско
Берлинское диско
Берлинская королева
Королева диско

Берлинская королева диско
Андрогин
Водрузи в моем сердце свой черный флаг
Берлинская афрокоролева
Сирота
Водрузи в моем теле свою черную дискотеку
Водрузи в моем теле свою черную дискотеку
Водрузи в моем теле свою черную дискотеку

Черная мадонна-лунатик,
Ты заводишь мотор, и в черной электрической дискотеке,
Ты заводишь мотор, и в черной электрической дискотеке,
Ты натягиваешь лук, целишься мне в душу и напеваешь песни обретенной невинности...