Текст и перевод песни Étienne Daho - Toi + moi (2016 Remastered)

Toi + moi (2016 Remastered)

Tu es un papillon qui bouge agitant ses ailes ocre et nouge
J'en reviens pas
Mes tempes br? lent ma vue se trouble
Si je regarde ailleurs tu vois rouge
Mais panique pas
Je laisse les vip? res siffler sur ma tete
T'en fais pas
Et leurs jeux tordus me font battre en retraite
T'en fais pas
Que tu mordes mes l? vres en douce ou bien que tu suces mon pouce
J'en reviens pas
C'est fou tu es unique et intense b? b? de saturne f? te mes sens
J'ai le coeur qui bat
Comme deux torches sous la pluie nouvelle toi et moi
Pr? parons? deux notre vie nouvelle toi et moi
There's a place lor us. ..
Comme deux torches dans la nuit nouvelle br? lent en secret
Le d? sir gronde dans la nuit nouvelle dis ton secret
Tout ce que tu veux tout ce que tu ne veux pas
Comme deux torches dans la nuit nouvelle toi et moi
Preparons? deux notre vie nouvelle et dis moi
Tout ce que tu veux tout ce que tu ne veux pas
There's a place for us

Ты + я (2016 Remastered)

Ты словно бабочка, порхаешь, машешь крыльями охры и рыжевато-коричневого цвета
Я не могу поверить
Виски горят, зрение мутится
Если я смотрю в сторону, ты злишься
Но не паникуй
Я позволяю гадюкам шипеть у меня над головой
Не волнуйся
И их извращенные игры заставляют меня отступать
Не волнуйся
Нежно кусаешь мои губы или сосёшь мой палец
Я не могу поверить
Это безумие, ты уникальна и страстна, дитя Сатурна, пьянишь мои чувства
Моё сердце бьётся
Как два факела под новым дождём, ты и я
Подготовим вместе нашу новую жизнь, ты и я
Есть место для нас...
Как два факела в новой ночи, горят тайно
Желание рокочет в новой ночи, расскажи свой секрет
Всё, что ты хочешь, всё, что ты не хочешь
Как два факела в новой ночи, ты и я
Подготовим вместе нашу новую жизнь, и скажи мне
Всё, что ты хочешь, всё, что ты не хочешь
Есть место для нас