Текст и перевод песни Etienne Drapeau - J'voudrais tellement

J'voudrais tellement

J′voudrais tellement que tu sois mienne
Mais je veux aussi que tu sois libre
J'veux pas de ces mots qui enchainnent
J′veux que des je t'aime qui t'en ivre
J′voudrais tellement tout te donner
J′te jure je les rendrais fou d'envie
De voir combien je peux t′aimer,

J'voudrais tellement que tu me dises oui
Na na na na na nan
J′voudrais tellement te rendre heureuse
Jamais t' attacher à nous deux
Je veux te savoir amoureuse
C′est ce que j'ai à t'offrir de mieux,

J′voudrais tellement tout te donner
J′te jure je les rendrais fou d'envie
De voir combien je peux t′aimer
J'voudrais tellement que tu me dises oui
Na na na na na nan
Oh oh
Oh oh oh

J′voudrais tellement tout te donner
Oh oh
J'te jure je les rendrais fou d′envie
Oh oh oh
De voir combien je peux t'aimer
Oh oh
J'voudrais tellement que tu me dises oui
Na na na na na nan

I Want to So Much

I want to so much that you were mine
But I also want you to be free
I don't want words that chain
I want you only to love me drunkenly
I want so much to give you everything
I swear I'll make them crazy with envy
Of how much I can love you,

I want so much for you to say yes to me
Na na na na na nan
I want so much to make you happy
Never to tie you to us two
I want to know that you're in love
That's the best I have to offer,

I want so much to give you everything
I swear I'll make them crazy with envy
Of how much I can love you
I want so much for you to say yes to me
Na na na na na nan
Oh oh
Oh oh oh

I want so much to give you everything
Oh oh
I swear I'll make them crazy with envy
Oh oh oh
Of how much I can love you
Oh oh
I want so much for you to say yes to me
Na na na na na nan