Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Je t'aime plus fort que moi
I Love You More Than Myself
C'est
sur
ta
peau
que
j'ai
trouvé
It
is
upon
your
skin
that
I
discovered
L'envie
des
mots
que
je
t'écris
The
desire
in
the
words
that
I
am
writing
to
you
C'est
à
ton
corps
que
j'ai
puisé
It
is
in
your
body
that
I
found
L'ivresse
de
toi
qui
me
poursuis
The
intoxication
of
you
that
pursues
me
C'est
dans
tes
bras
que
j'ai
voulu
It
was
in
your
arms
I
wanted
Voir
chacun
des
jours
se
lever
To
see
each
day
rise
C'est
dans
tes
yeux
que
j'y
ai
cru
It
was
in
your
eyes
that
I
believed
Et
je
rêve
de
te
retrouver
And
I
dream
of
finding
you
again
Tout
au
creux
du
silence
Within
the
heart
of
the
silence
D'aussi
loin
que
tu
sois
From
as
far
away
as
you
may
be
Je
guiderai
tes
pas
I
will
guide
your
steps
Car
je
sais
que
tu
danses
Because
I
know
that
you
dance
Lorsque
tu
penses
à
moi
When
you
are
thinking
of
me
Je
t'aime
malgré
l'absence
I
love
you
despite
the
distance
Je
t'aime
plus
fort
que
moi
I
love
you
more
than
myself
C'est
chaque
jour
que
j'ai
prié
It
is
every
day
that
I
have
prayed
Que
le
temps
puisse
te
retenir
That
time
may
hold
you
near
C'est
sur
mon
âme
que
j'ai
juré
It
is
on
my
soul
that
I
have
sworn
Que
rien
n'effacera
ton
sourire
That
nothing
will
erase
your
smile
Tout
au
creux
du
silence
Within
the
heart
of
the
silence
D'aussi
loin
que
tu
sois
From
as
far
away
as
you
may
be
Je
guiderai
tes
pas
I
will
guide
your
steps
Car
je
sais
que
tu
danses
Because
I
know
that
you
dance
Lorsque
tu
penses
à
moi,
oh-oh
When
you
are
thinking
of
me
Je
t'aime
malgré
l'absence
I
love
you
despite
the
distance
Je
t'aime
plus
fort
que
moi
I
love
you
more
than
myself
Je
t'aime
plus
fort
que
moi
I
love
you
more
than
myself
Tout
au
creux
du
silence
Within
the
heart
of
the
silence
D'aussi
loin
que
tu
sois
From
as
far
away
as
you
may
be
Je
guiderai
tes
pas
I
will
guide
your
steps
Car
je
sais
que
tu
danses
Because
I
know
that
you
dance
Lorsque
tu
penses
à
moi,
oh-oh
When
you
are
thinking
of
me
Je
t'aime
malgré
l'absence
I
love
you
despite
the
distance
Je
t'aime
plus
fort
que
moi
I
love
you
more
than
myself
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Dupre, Etienne Drapeau
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.