L'hymne des gars du monde entier - Etienne Drapeau перевод на русский

L'hymne des gars du monde entier

Je dédie cette chanson aux gars du monde entier
Une bière à la main, le sourire en coin
Ben assis d'vant la télé à r'garder le hockey
Allons compagnons, chantons notre chanson
Portons-le bien haut, notre flambeau
La flamme ressuscitée de la virilité
Si vous êtes avec moé, criez "hey!"
Si vous êtes avec moé, criez "hey!"
Si vous êtes avec moé, j'veux vous entendre crier

On rote, on pète, on boit d'la bière
On est des gars pis on est fiers
On laisse toujours traîner nos miettes
On r'baisse jamais l'bol de toilette

On haït ça, les discussions
On veut pu parler d'nos émotions
Pis quand vous voulez nous coller
Nous, on pense qu'à vous déshabiller

Je dédie cette chanson aux gars du monde entier
Une bière à la main, le sourire en coin
Ben assis d'vant la télé à r'garder le hockey
Allons compagnons, chantons notre chanson
Portons-le bien haut, notre flambeau
La flamme ressuscitée de la virilité
Si vous êtes avec moé, criez "hey!"
Si vous êtes avec moé, criez "hey!"
Si vous êtes avec moé, j'veux vous entendre crier

On parle de cul, de chars, de femmes
On pense juste avec notre organe
Pis on haït ça, le samedi
Vos maudits films à Canal Vie

Mesdames, veuillez me pardonner
Si cette chanson vous a vexées
Nulle n'en était mon intention
Je vous en demande mille pardons

Nous, tout c'qu'on vous demande, c'est d'l'amour
On en veut même plusieurs fois par jour
L'amour, le plus simple, le plus pur
Celui qui s'passe en bas d'la ceinture

Je dédie cette chanson aux gars du monde entier
Une bière à la main, le sourire en coin
Ben assis d'vant la télé à r'garder le hockey
Allons compagnons, chantons notre chanson
Portons-le bien haut, notre flambeau
La flamme ressuscitée de la virilité
Si vous êtes avec moé, criez "hey!"
Si vous êtes avec moé, criez "hey!"
(Hey! hey! hey! hey! hey!)

Гимн парней всего мира

Посвящаю эту песню парням всего мира
С пивом в руке, с улыбкой в уголке рта
Удобно устроившись перед телевизором, смотрим хоккей
Ну-ка, друзья, споём нашу песню
Поднимем высоко наш факел
Возрождённое пламя мужественности
Если вы со мной, кричите "эй!"
Если вы со мной, кричите "эй!"
Если вы со мной, я хочу слышать ваш крик

Мы рыгаем, пукаем, пьём пиво
Мы парни, и мы этим гордимся
Мы всегда оставляем крошки
Мы никогда не опускаем стульчак унитаза

Мы ненавидим разговоры
Мы больше не хотим говорить о своих эмоциях
И когда вы хотите к нам прижаться
Мы думаем только о том, чтобы вас раздеть

Посвящаю эту песню парням всего мира
С пивом в руке, с улыбкой в уголке рта
Удобно устроившись перед телевизором, смотрим хоккей
Ну-ка, друзья, споём нашу песню
Поднимем высоко наш факел
Возрождённое пламя мужественности
Если вы со мной, кричите "эй!"
Если вы со мной, кричите "эй!"
Если вы со мной, я хочу слышать ваш крик

Мы говорим о сексе, о машинах, о женщинах
Мы думаем только своим органом
И мы ненавидим субботу
Ваши проклятые фильмы на Канале "Жизнь"

Дамы, простите меня, пожалуйста
Если эта песня вас обидела
У меня не было такого намерения
Я тысячу раз прошу у вас прощения

Мы, всё, что мы просим у вас, это любви
Мы хотим её даже несколько раз в день
Любви, самой простой, самой чистой
Той, что происходит ниже пояса

Посвящаю эту песню парням всего мира
С пивом в руке, с улыбкой в уголке рта
Удобно устроившись перед телевизором, смотрим хоккей
Ну-ка, друзья, споём нашу песню
Поднимем высоко наш факел
Возрождённое пламя мужественности
Если вы со мной, кричите "эй!"
Если вы со мной, кричите "эй!"
(Эй! эй! эй! эй! эй!)