Текст и перевод песни Artistes variés - Quand revient le printemps

Quand revient le printemps

Après toute c'est longue journée d'hiver
Voila le soleil
La foret a mis son habit vert
Et des voile s'émerveille
Les longues nuits vont disparaitre
Et enfin laisser place a la vie

Et nous serons ensemble
Oublions les pluies de décembre
Quand revient le printemps
Et le soleil brilleras toujours
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Quand revient le printemps

Il fait un peux plus chaud désormais
Quand le jours se lève
Et toutes les fleurs de la foret ont des couleurs de rêve
Le gris du ciel va s'effacer et se changer en bleu d'aquarelle

Et nous serons ensemble
Au réveil du printemps

Quand reviens le printemps
C'est un nouveau départ
Pour nous deux c'est l'espoir
Et autour de nous tous parait changer
Comme si le temps c'était arrêter
On vas se retrouver a jamais, jamais

Nous serons ensemble
Oublions les pluies de décembre
Quand revient le printemps
Et le soleil brilleras toujours
Il n'est jamais trop tard pour l'amour
Quand revient le printemps
Quand revient le printemps
Quand revient le printemps
La la la la la la...
Le printemps

Когда приходит весна

После всех этих долгих зимних дней
Появляется солнце.
Лес надел свой зеленый наряд,
И паруса наполняются красками.
Долгие ночи исчезнут
И наконец уступят место жизни.

И мы будем вместе.
Забудем дожди декабря,
Когда придет весна.
И солнце всегда будет сиять.
Для любви никогда не поздно,
Когда приходит весна.

Теперь стало немного теплее,
Когда встает день.
И все цветы в лесу приобрели сказочные цвета.
Серость неба исчезнет и превратится в голубую акварель.

И мы будем вместе
С пробуждением весны.

Когда приходит весна,
Это новое начало.
Для нас двоих это надежда.
И кажется, что все вокруг нас меняется,
Как будто время остановилось.
Мы будем вместе всегда, всегда.

Мы будем вместе.
Забудем дожди декабря,
Когда придет весна.
И солнце всегда будет сиять.
Для любви никогда не поздно,
Когда приходит весна.
Когда приходит весна.
Когда приходит весна.
Ла-ла-ла-ла-ла...
Весна.