Текст и перевод песни Étienne de Crécy & Alex Gopher - Noname - Alex Gopher's Wuz Remix

Noname - Alex Gopher's Wuz Remix

بطلت اكلم حد لحد ماحد خد بايدي
لو ماكانتش اقتنعت بيا ماكتش ظهرت عبقريتي
كله اصاب فيما اصاب
واخطا فيما اخطا
الحق احق ان يتبع مهما هانوصل ابطء
انت عمرك ماقتنعت ب قد ايه بنكمل بعض
انا لاحظت كون الفكره بتقوي بنقض نقط الضعف
تعدد عصابيتنا ف العموم شئ مفيد
وان استمر الفيل في اعتقاد ان الاله فيل
بالجالك اختصارا في اللي انا فيه فعلا محتاجك
مستحيل حد من الصفر لوحده يعرف كل حاجه
ده مش معناه اني اقل ولا ان انت اعلي
انا باقفل التقاويل وانت بتغرق في المعني
لسه معرفتيش من امتي
مابتفهميليش ولا كلمه
من ساعه ماكل حاجه معاكي ابتدت تكون ممله
عمرك ما شوفتي حقيقتي ولا فهنتي حقيقه ده كله
كل واحد شاف التاني الواحد اللي حب يكون له
مضطر اسيبك وامشي
منعا للمخاطره
الورقه رافضه اعيش لك وابقا ازورها كل فتره
انا باشرح علي قد عقولكو
لسه ماتفهمش شرحي
انت كلامك مات
انت لسه عايش
انت سطحي
اساله القريه دي محدوده جدا عالم تافهه
المدينه دي مبالغ فيها جدا عالم كافره
البلد دي كامله جدا
بس اخينا عمره ما شافها
بقراها ب مدنها بكل حاجه وحيده باختلافها
ظروفه كانت غير ظروفهم
فخرج عن الاجماع
ظروفنا الان شبه ظروفه فاجتمعنا علي فتواه
مش في صالحك يبقا مثالي
طول مانت ف قمه متعدد
باب الايمان قصير
مابيدخلوش متكبر
سيبيلي حاجه افتكرك بيها
حاجه ريحتك فيها
حاجه استخدمتيها
ف اوقات مش حباني اعيش ناسيها
للهروب من واقعهم للاسف لازم توقيعهم
يؤسفني اقولك في بعض الحاجات شبه طيعهم
بس ده مؤقتا
هما يقولو بطل وابقي بطل
واوعي انتظارهم انك تقع هو اللي يسقطك
وتبدء النهايه ب اني اقبل حاجات مرفوضه
واحده ب جمالك انتي ف بالي صعب تكون موجوده
اجزاء شبه عشوائيه سوا تبان مخيفه
انت سامع م الغنوه آله بتعزف صوت مؤامره سخيفه
اللي ف صالح السيناريو طول عمري بانفذه
لو ابرهه بيغرق قبل عام الفيل هاروح انقذه
اسئلة القرية دي محدودة جدا عالم تافهة
المدينة دي مبالغ جدا فيها عالم كافرة
البلد دي كاملة جدا بس اخينا عمرهما ما شافاها بقراها بمدانها بكل حاجة وحيدة باختلافيها
معرفتش اشكر من ساعتها وعدى الموقف عادي مجاش في بالي ان انا الشخص اللي انقذ حياتي
براجع نفسي لما الاقيني توهت في التفاصيل
فانفصل عني الجزء اللي مراقبني من بعيد
شايفك يابلدي بتبصيله وانتي بترقصيله
بصه فلسطيني لاسرائيلي ناهب محصول طينه
في لوحات يادوب فيها باسيب كذا خط ولون
كونوا في كل عصر كل رسمة تفيد الكون
غلبانة بتقول للناس انها بكرة هتنسانا
مش عارفه ان اللي يعيش من غيرنا اكيد ماعش معانا
صدقي اللي انتي بتحسيه
كدبي اللي انتي بتشوفيه
ااستخدمي البعد الي انتي عارفة انك في حضني فيه
كان باين في عنيكي الزهق
مابانتليش في عينك غيره
قولتلك اني عارف ان دي الرقصة الاخيرة
اسئلة القرية دي محدودة جدا عالم تافهة
المدينة دي مبالغ جدا فيها عالم كافرة
البلد دي كاملة جدا بس اخينا عمرهما شافاها
بقراها بمدانها بكل حاجة وحيدة باختلافيها

Noname - Alex Gopher's Wuz Remix (English Translation)

I stopped talking to anyone until someone took my hand
If she wasn't convinced by me, my genius wouldn't have appeared
Everyone was right in what they were right about
And wrong in what they were wrong about
The truth is more deserving to be followed, no matter how slow we reach it
You were never convinced of how much we complete each other
I noticed that the idea strengthens by addressing the weak points
The diversity of our gangs is generally a good thing
And if the elephant continues to believe that God is an elephant
In short, I really need you in what I'm going through
It's impossible for anyone to know everything from scratch on their own
This doesn't mean that I'm less or that you're higher
I'm closing the rumors and you're drowning in the meaning
I still don't know since when
You don't understand a single word from me
Ever since everything with you started to be boring
You never saw my reality nor understood the reality of all this
Each one saw in the other the one they wanted to have
I have to leave you and go
To avoid the risk
The paper refuses to live for you and keep visiting it every period
I explain according to your minds
You still don't understand my explanation
Your words are dead
You're still alive
You're superficial
Ask him, this village is very limited, a trivial world
This city is very exaggerated, a world of infidels
This country is very complete
But our brother never saw it
I read it with its cities, with everything unique in its diversity
His circumstances were different from theirs
So he went against the consensus
Our circumstances now are similar to his, so we agreed on his fatwa
It's not in your interest to be ideal
As long as you're at the top, you're multifaceted
The door of faith is short
The arrogant don't enter it
Leave me something to remember you by
Something that has your scent
Something you used
So in times I don't like to live forgetting it
Unfortunately, to escape their reality, their signature is required
I regret to tell you, in some things I'm almost obedient to them
But this is temporary
They say stop and you stop
And beware of waiting for them to fall, it's them who will make you fall
And the end begins with me accepting things that are rejected
Someone with your beauty, it's hard for you to be in my mind
Parts that are almost random together appear frightening
You're hearing from the song, an instrument playing the sound of a ridiculous conspiracy
What's in the best interest of the scenario, I've always been implementing it
If Abraha is drowning before the Year of the Elephant, I'll go and save him
The questions of this village are very limited, a trivial world
This city is very exaggerated, a world of infidels
This country is very complete, but our brother never saw it. I read it with its cities, with everything unique in its diversity
I haven't been able to thank him since then, and the situation passed normally. It didn't occur to me that I was the one who saved my life
I review myself when I find myself lost in the details
So the part that's watching me from afar separates from me
I see you, my country, with a smile, and you're dancing for him
A Palestinian look at an Israeli plundering his clay crop
In paintings, I barely leave a few lines and colors
Be in every era, every drawing benefits the universe
A poor girl tells people that she will forget us tomorrow
Not knowing that whoever lives without us surely didn't live with us
Believe what you feel
Deny what you see
Use the dimension you know you're in my arms in
Boredom was evident in your eyes
I didn't see anything but jealousy in your eyes
I told you I know this is the last dance
The questions of this village are very limited, a trivial world
This city is very exaggerated, a world of infidels
This country is very complete, but our brother never saw it
I read it with its cities, with everything unique in its diversity