Текст и перевод песни Étienne de Crécy & Alex Gopher - Noname - Alex Gopher's Wuz Remix

Noname - Alex Gopher's Wuz Remix

بطلت اكلم حد لحد ماحد خد بايدي
لو ماكانتش اقتنعت بيا ماكتش ظهرت عبقريتي
كله اصاب فيما اصاب
واخطا فيما اخطا
الحق احق ان يتبع مهما هانوصل ابطء
انت عمرك ماقتنعت ب قد ايه بنكمل بعض
انا لاحظت كون الفكره بتقوي بنقض نقط الضعف
تعدد عصابيتنا ف العموم شئ مفيد
وان استمر الفيل في اعتقاد ان الاله فيل
بالجالك اختصارا في اللي انا فيه فعلا محتاجك
مستحيل حد من الصفر لوحده يعرف كل حاجه
ده مش معناه اني اقل ولا ان انت اعلي
انا باقفل التقاويل وانت بتغرق في المعني
لسه معرفتيش من امتي
مابتفهميليش ولا كلمه
من ساعه ماكل حاجه معاكي ابتدت تكون ممله
عمرك ما شوفتي حقيقتي ولا فهنتي حقيقه ده كله
كل واحد شاف التاني الواحد اللي حب يكون له
مضطر اسيبك وامشي
منعا للمخاطره
الورقه رافضه اعيش لك وابقا ازورها كل فتره
انا باشرح علي قد عقولكو
لسه ماتفهمش شرحي
انت كلامك مات
انت لسه عايش
انت سطحي
اساله القريه دي محدوده جدا عالم تافهه
المدينه دي مبالغ فيها جدا عالم كافره
البلد دي كامله جدا
بس اخينا عمره ما شافها
بقراها ب مدنها بكل حاجه وحيده باختلافها
ظروفه كانت غير ظروفهم
فخرج عن الاجماع
ظروفنا الان شبه ظروفه فاجتمعنا علي فتواه
مش في صالحك يبقا مثالي
طول مانت ف قمه متعدد
باب الايمان قصير
مابيدخلوش متكبر
سيبيلي حاجه افتكرك بيها
حاجه ريحتك فيها
حاجه استخدمتيها
ف اوقات مش حباني اعيش ناسيها
للهروب من واقعهم للاسف لازم توقيعهم
يؤسفني اقولك في بعض الحاجات شبه طيعهم
بس ده مؤقتا
هما يقولو بطل وابقي بطل
واوعي انتظارهم انك تقع هو اللي يسقطك
وتبدء النهايه ب اني اقبل حاجات مرفوضه
واحده ب جمالك انتي ف بالي صعب تكون موجوده
اجزاء شبه عشوائيه سوا تبان مخيفه
انت سامع م الغنوه آله بتعزف صوت مؤامره سخيفه
اللي ف صالح السيناريو طول عمري بانفذه
لو ابرهه بيغرق قبل عام الفيل هاروح انقذه
اسئلة القرية دي محدودة جدا عالم تافهة
المدينة دي مبالغ جدا فيها عالم كافرة
البلد دي كاملة جدا بس اخينا عمرهما ما شافاها بقراها بمدانها بكل حاجة وحيدة باختلافيها
معرفتش اشكر من ساعتها وعدى الموقف عادي مجاش في بالي ان انا الشخص اللي انقذ حياتي
براجع نفسي لما الاقيني توهت في التفاصيل
فانفصل عني الجزء اللي مراقبني من بعيد
شايفك يابلدي بتبصيله وانتي بترقصيله
بصه فلسطيني لاسرائيلي ناهب محصول طينه
في لوحات يادوب فيها باسيب كذا خط ولون
كونوا في كل عصر كل رسمة تفيد الكون
غلبانة بتقول للناس انها بكرة هتنسانا
مش عارفه ان اللي يعيش من غيرنا اكيد ماعش معانا
صدقي اللي انتي بتحسيه
كدبي اللي انتي بتشوفيه
ااستخدمي البعد الي انتي عارفة انك في حضني فيه
كان باين في عنيكي الزهق
مابانتليش في عينك غيره
قولتلك اني عارف ان دي الرقصة الاخيرة
اسئلة القرية دي محدودة جدا عالم تافهة
المدينة دي مبالغ جدا فيها عالم كافرة
البلد دي كاملة جدا بس اخينا عمرهما شافاها
بقراها بمدانها بكل حاجة وحيدة باختلافيها

Noname - Alex Gopher's Wuz Remix (Перевод)

Я перестал говорить с кем-либо, пока кто-то не взял меня за руку.
Если бы ты не верила в меня, моя гениальность не проявилась бы.
Каждый был прав в том, в чем был прав,
и ошибался в том, в чем ошибался.
Истина заслуживает того, чтобы ей следовать, как бы медленно мы к ней ни шли.
Ты никогда не понимала, насколько мы дополняем друг друга.
Я заметил, что идея крепнет, когда мы устраняем слабые места.
Наше общее разнообразие — это хорошо.
И если слон продолжает верить, что Бог — это слон,
то, если коротко о том, что со мной происходит, мне действительно нужна ты.
Невозможно никому с нуля в одиночку узнать всё.
Это не значит, что я хуже, а ты лучше.
Я пресекаю домыслы, а ты погружаешься в смысл.
Всё ещё не понимаю, с каких пор
ты не понимаешь ни слова из того, что я говорю.
С тех пор, как всё с тобой стало таким скучным.
Ты никогда не видела моей истинной сущности и не понимала сути всего этого.
Каждый из нас видел в другом того, кем хотел бы быть сам.
Я вынужден оставить тебя и уйти,
чтобы избежать риска.
Судьба не позволяет мне жить для тебя и навещать тебя время от времени.
Я объясняю настолько просто, насколько позволяют ваши умы,
но ты всё ещё не понимаешь моих объяснений.
Твои слова мертвы.
Ты ещё жива,
но ты поверхностна.
Вопросы этой деревни очень ограничены, это мир банальности.
Этот город слишком преувеличен, это мир безверия.
Эта страна совершенна,
но наш брат никогда её не видел.
Я читаю её, с её городами, с каждой уникальной вещью, с её разнообразием.
Его обстоятельства отличались от их обстоятельств,
поэтому он вышел из консенсуса.
Наши обстоятельства сейчас похожи на его, поэтому мы согласились с его фетвой.
Тебе невыгодно быть идеальной,
пока ты на вершине разнообразия.
Врата веры узки,
гордецы в них не войдут.
Оставь мне что-нибудь на память о тебе,
что-нибудь с твоим запахом,
что-нибудь, чем ты пользовалась,
в те времена, которые я не хочу забыть.
Чтобы убежать от их реальности, к сожалению, нужна их подпись.
К сожалению, должен сказать, что в некоторых вещах я похож на них.
Но это временно.
Они говорят: "Стой!", и я стою.
И не дай их ожиданию твоего падения сбить тебя с ног.
И конец начинается с того, что я принимаю неприемлемые вещи.
Такая красавица, как ты, вряд ли существует на самом деле.
Полуслучайные части вместе выглядят пугающе.
Ты слышишь в песне инструменты, играющие звук глупого заговора.
Я всегда выполняю то, что идёт на пользу сценарию.
Если Абраха тонет за год до Года Слона, я пойду и спасу его.
Вопросы этой деревни очень ограничены, это мир банальности.
Этот город слишком преувеличен, это мир безверия.
Эта страна совершенна, но наш брат никогда её не видел. Я читаю её, с её городами, с каждой уникальной вещью, с её разнообразием.
Я не смог поблагодарить с тех пор, и момент прошел как обычно, мне не пришло в голову, что я тот человек, который спас свою жизнь.
Я пересматриваю себя, когда обнаруживаю, что потерялся в деталях,
тогда от меня отделяется та часть, которая наблюдает за мной издалека.
Вижу, как ты, моя страна, смотришь на него и танцуешь для него.
Взгляд палестинца на израильтянина, грабящего его урожай.
На картинах я оставляю лишь несколько линий и цветов.
Будьте в каждой эпохе, каждый рисунок служит вселенной.
Бедняжка говорит людям, что завтра забудет нас.
Она не знает, что тот, кто живёт без нас, точно не жил с нами.
Поверь тому, что ты чувствуешь.
Моя ложь - это то, что ты видишь.
Используй ту дистанцию, на которой ты знаешь, что находишься в моих объятиях.
В твоих глазах была видна скука.
Я не видел в твоих глазах ничего, кроме ревности.
Я сказал тебе, что знаю, что это последний танец.
Вопросы этой деревни очень ограничены, это мир банальности.
Этот город слишком преувеличен, это мир безверия.
Эта страна совершенна, но наш брат никогда её не видел.
Я читаю её, с её городами, с каждой уникальной вещью, с её разнообразием.