ÊMIA - All I Do - перевод текста песни на русский

Just cuz I said

Просто потому что я сказал

I can't be with you

Я не могу быть с тобой.

No, that don't mean

Нет, это не значит ...

No, that don't mean

Нет, это не значит ...

That I don't want to

Этого я не хочу.

Cuz you're in my head

Потому что ты в моей голове

Yeah, I think about you

Да, я думаю о тебе.

When he's not around, I let myself, let myself miss you

Когда его нет рядом, я позволяю себе, позволяю себе скучать по тебе.

And I know that this might be an issue

И я знаю, что это может быть проблемой.

To be hoping that you haven't really let me go

Надеяться, что ты не отпустишь меня.

Does it help to know that I still want you?

Помогает ли знать, что я все еще хочу тебя?

Or am I just saying things that you don't need to know?

Или я просто говорю то, что тебе не нужно знать?

If nothing

Если ничего

If nothing were holding me back

Если бы ничто не сдерживало меня ...

You'd be

Ты будешь ...

Somebody I could've had

Кто-то, с кем я мог бы быть.

But all I do is just mess around

Но я только и делаю, что валяю дурака.

Leave you hanging and then let you down

Оставлю тебя в подвешенном состоянии, а потом подведу.

If I were brave

Если бы я был храбрым ...

Then I would've risked it

Тогда я бы рискнул.

So I could be yours

Чтобы я мог быть твоим.

I could be yours

Я мог бы быть твоим.

Just for a moment

Только на мгновение.

But we can't be saved

Но нас не спасти.

Saved from an ending

Спасен от конца.

So here we are

И вот мы здесь.

Standing apart

Стоя в стороне

While I am pretending

Пока я притворяюсь

That I'm not hoping that something changes

Что я не надеюсь, что что-то изменится.

I'm still looking for excuses just to meet you halfway

Я все еще ищу оправдания, чтобы пойти тебе навстречу.

And it kills me knowing you are listening

И это убивает меня, зная, что ты слушаешь.

Cuz I know you know it's you who makes me feel this way

Потому что я знаю, что ты знаешь, ЧТО ЭТО ты заставляешь меня чувствовать себя так.

If nothing

Если ничего

If nothing were holding me back

Если бы ничто не сдерживало меня ...

You'd be

Ты будешь ...

Somebody I could've had

Кто-то, с кем я мог бы быть.

But all I do is just mess around

Но я только и делаю, что валяю дурака.

Leave you hanging and then let you down

Оставлю тебя в подвешенном состоянии, а потом подведу.

So wrong

Так неправильно

But something about it feels right

Но что-то в этом ощущается правильным.

It's something

Это

Something I cannot deny

То, что я не могу отрицать.

But all I do is just change my mind

Но все что я делаю это просто меняю свое мнение

Leave you hanging

Оставить тебя в подвешенном состоянии

Then stay the night, oh

Тогда останься на ночь, о

When the world is asleep, I am right where you are

Когда мир спит, я там же, где и ты.

Baby we can meet inside my dreams

Детка, мы можем встретиться в моих снах.

Maybe we can meet somewhere between

Может быть, мы встретимся где-нибудь между ...

Oh, the world is asleep, I am right where you are

О, мир спит, я там же, где и ты.

Bbaby we can meet inside my dreams

Bbaby мы можем встретиться в моих снах

Maybe we can meet somewhere between

Может быть, мы встретимся где-нибудь между ...

Nothing, if nothing were holding me back

Ничто, если бы ничто не сдерживало меня.

All I do just mess around

Все что я делаю это валяю дурака

No

Нет