Текст и перевод песни ÊMIA - Teleprompter

We were safe living in "the someday"
Living in the "maybe not right now but if we wait"
Push aside all of the "sometimes"
We're starting to become these people we don't even recognise

I push and pull
I try to make excuses
While I start to slip away

I'm back and forth
Weighing out my options
Should I go or should I stay
I need

I need a teleprompter
Something to tell me what to say
The words to make this work
Or words to make this a clean break
I need a better writer
One who's been through this before
I don't know what to say no more

Compromise, dodging another fight
Holding on to moments good enough for us to get by
Kiss and lie, it always starts with other lies
Tell each other absolutes when we're unsure inside

I push and pull
I try to make excuses
While I start to slip away

I'm back and forth
Weighing out my options
Should I go or should I stay
I need

I need a teleprompter
Something to tell me what to say
The words to make this work
Or words to make this a clean break
I need a better writer
One who's been through this before
I don't know what to say no more

I don't wanna mess this up when we're already, already on the line
I don't wanna mess this up but I can't
Pretend, can't pretend that we're fine
I don't wanna mess this up when we're already, already on the line
I don't wanna mess this up but I can't
Pretend, can't pretend that we're fine

I need a teleprompter
Something to tell me what to say
The words to make this work
Or words to make this a clean break
I need a better writer
One who's been through this before
I don't know what to say no more

Мы были в безопасности, живя в "когда-нибудь".
Живя в "может быть, не прямо сейчас, но если мы подождем".
Отбрось все эти "иногда".
Мы начинаем становиться теми людьми, которых даже не узнаем.

Я толкаю и тяну.
Я пытаюсь найти оправдания.
В то время как я начинаю ускользать

Я то туда то сюда
Взвешиваю свои варианты.
Мне уйти или остаться?
Мне нужно

Мне нужен телесуфлер.
Что-то, что скажет мне, что сказать.
Слова, чтобы заставить это работать.
Или слова, чтобы сделать это чистым разрывом?
Мне нужен лучший писатель.
Тот, кто прошел через это раньше.
Я больше не знаю что сказать

Компромисс, уклонение от очередной драки.
Цепляясь за моменты, достаточно хорошие для нас, чтобы прожить их.
Поцелуй и ложь, это всегда начинается с другой лжи.
Говорите друг другу абсолютные истины, когда мы не уверены внутри.

Я толкаю и тяну.
Я пытаюсь найти оправдания.
В то время как я начинаю ускользать

Я то туда то сюда
Взвешиваю свои варианты.
Мне уйти или остаться?
Мне нужно

Мне нужен телесуфлер.
Что-то, что скажет мне, что сказать.
Слова, чтобы заставить это работать.
Или слова, чтобы сделать это чистым разрывом?
Мне нужен лучший писатель.
Тот, кто прошел через это раньше.
Я больше не знаю что сказать

Я не хочу все испортить, когда мы уже, уже на линии.
Я не хочу все испортить но не могу
Притворяйся, не можешь притворяться, что у нас все хорошо.
Я не хочу все испортить, когда мы уже, уже на линии.
Я не хочу все испортить но не могу
Притворяйся, не можешь притворяться, что у нас все хорошо.

Мне нужен телесуфлер.
Что-то, что скажет мне, что сказать.
Слова, чтобы заставить это работать.
Или слова, чтобы сделать это чистым разрывом?
Мне нужен лучший писатель.
Тот, кто прошел через это раньше.
Я больше не знаю что сказать