Ícaro e Gilmar - Deus Me Livre Fofoca (Ao Vivo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ícaro e Gilmar - Deus Me Livre Fofoca (Ao Vivo)




Deus Me Livre Fofoca (Ao Vivo)
Dieu me protège des potins (En direct)
(Vem assim ó)
(C'est comme ça)
Fiquei sabendo que você, anda contando vantagem
J'ai appris que tu te vantes,
Entre um copo e outro se fala que não tem saudade
Entre deux verres, tu dis que tu ne ressens plus rien,
E que foi você que terminou
Et que c'est toi qui as mis fin à tout ça,
Ta de boa e me superou
Que tu vas bien et que tu as tourné la page,
Posta foto bebendo
Tu postes des photos en train de boire,
Moendo, saindo toda hora
Tu fais la fête, tu sors tout le temps,
Mais a verdade mesmo se não posta
Mais la vérité, même si tu ne la postes pas,
Que de solteira tem a fama
C'est que tu es célibataire juste de nom,
implorando é pra voltar pra minha cama
Tu supplies juste de revenir dans mon lit.
Ah se eu abro a minha boca pra fala que quando bebi
Ah, si j'ouvrais la bouche pour dire que quand tu bois,
Me liga e chora
Tu m'appelles et tu pleures,
Deus me livre fofoca
Dieu me protège des potins,
A sua casa cai na hora, cai na hora
Ta maison s'effondrera à ce moment-là, s'effondrera à ce moment-là.
Ah se eu abro a minha boca pra fala que quando bebi
Ah, si j'ouvrais la bouche pour dire que quand tu bois,
Me liga e chora
Tu m'appelles et tu pleures,
Deus me livre fofoca
Dieu me protège des potins,
A sua casa cai na hora
Ta maison s'effondrera à ce moment-là,
Eu tenho os print aqui de prova
J'ai les captures d'écran comme preuve.
(E chora meu gaiteiro)
(Et pleure, mon accordéoniste)
(Aí Júnior Melo, assim me mata bebê)
(Alors, Júnior Melo, comme ça, tu me fais mourir, mon bébé)
Posta foto bebendo
Tu postes des photos en train de boire,
Moendo, saindo toda hora
Tu fais la fête, tu sors tout le temps,
Mais a verdade mesmo se não posta
Mais la vérité, même si tu ne la postes pas,
Que de solteira tem a fama
C'est que tu es célibataire juste de nom,
implorando é pra voltar pra minha cama
Tu supplies juste de revenir dans mon lit.
Ah se eu abro a minha boca pra fala que quando bebi
Ah, si j'ouvrais la bouche pour dire que quand tu bois,
Me liga e chora
Tu m'appelles et tu pleures,
Deus me livre fofoca
Dieu me protège des potins,
A sua casa cai na hora, cai na hora
Ta maison s'effondrera à ce moment-là, s'effondrera à ce moment-là.
Ah se eu abro a minha boca pra fala que quando bebi
Ah, si j'ouvrais la bouche pour dire que quand tu bois,
Me liga e chora
Tu m'appelles et tu pleures,
Deus me livre fofoca
Dieu me protège des potins,
A sua casa cai na hora
Ta maison s'effondrera à ce moment-là,
Eu tenho os print aqui de prova
J'ai les captures d'écran comme preuve.
(Ei Gilmar)
(Hé, Gilmar)
(Ta tudo aqui Ícaro)
(Tout est ici, Ícaro)
(Ta tudo salvo?)
(Tout est enregistré?)
(Tudo salvo)
(Tout est enregistré)
Eu tenho os print aqui de prova
J'ai les captures d'écran comme preuve.
(Valeu)
(Merci)
(Valeu)
(Merci)





Авторы: Daniel Caon, Elan Rúbio, Vinicius Poeta


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.