Текст и перевод песни Ícaro e Gilmar - Dez Anos / É Com Ela Que Eu Estou (Ao Vivo)

Dez Anos / É Com Ela Que Eu Estou (Ao Vivo)

Fala
Seria covardia ir embora sem dizer por quê
Existem tantas páginas dessa história pra escrever
Não venha inventar um fim

Fala
Depois de tanto tempo juntos, você vai deixar no ar?
Será que pensa que agindo assim o amor irá mudar?
Há tanto ainda pra viver, tudo é nada sem você

Nosso amor não acabou, e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há 10 anos atrás
Amor e muito mais
Tô pagando pra ver se você é capaz de me esquecer

Nosso amor não acabou, e ainda digo mais
Vou te fazer lembrar de tudo que me prometeu há 10 anos atrás
Amor e muito mais
Tô pagando pra ver se você é capaz de me esquecer

O que veio fazer aqui?
Se quer me ouvir, vou te dizer
A verdade de tudo que você queria saber
Não sou culpado pelos seus erros
Quem diria que um dia os papéis iam se inverter

E não toque mais no nome dela, não tem nada a ver
Suas coisas já deixei lá fora, já pode ir embora
Vou dizer o que é que ela tem que não tem em você
Então senta e escuta calada e vê se não chora
Ela quis o amor que um dia você jogou fora

Foi ela quem pegou na minha mão quando você soltou
Foi ela quem me aceitou do jeito que eu sou
Do jeito que você deixou

Foi ela quem me ajudou a levantar quando eu caí
Foi ela quem enxugou as minhas lágrimas, me fez sorrir
Ela me aceitou do jeito que eu sou
E é com ela que eu estou

Десять лет / Это с ней я сейчас (Концертная запись)

Говори
Было бы трусостью уйти, не объяснив почему.
В этой истории ещё столько нерассказанного.
Не пытайся выдумать конец.

Говори.
После стольких лет вместе ты просто исчезнешь?
Неужели ты думаешь, что так можно изменить любовь?
Нам ещё так много предстоит пережить, всё бессмысленно без тебя.

Наша любовь не закончилась, и я скажу больше.
Я заставлю тебя вспомнить всё, что ты обещала мне 10 лет назад.
Любовь и многое другое.
Держу пари, что ты не сможешь меня забыть.

Наша любовь не закончилась, и я скажу больше.
Я заставлю тебя вспомнить всё, что ты обещала мне 10 лет назад.
Любовь и многое другое.
Держу пари, что ты не сможешь меня забыть.

Зачем ты пришла сюда?
Если хочешь услышать меня, я скажу тебе
Правду обо всём, что ты хотела знать.
Я не виноват в твоих ошибках.
Кто бы мог подумать, что однажды наши роли поменяются.

И не смей больше упоминать её имя, это не имеет никакого отношения к делу.
Твои вещи я уже выставил за дверь, можешь уходить.
Я скажу тебе, что есть в ней такого, чего нет в тебе.
Так что сядь и слушай молча, и постарайся не плакать.
Она захотела ту любовь, которую ты когда-то выбросила.

Это она взяла меня за руку, когда ты отпустила.
Это она приняла меня таким, какой я есть.
Таким, каким ты меня бросила.

Это она помогла мне подняться, когда я упал.
Это она вытерла мои слёзы, заставила меня улыбнуться.
Она приняла меня таким, какой я есть.
И это с ней я сейчас.