Текст и перевод песни Ícaro e Gilmar - Não Adianta (Ao Vivo)
Agora
você
tá
aí
cheia
de
pretendentes
Теперь
вы,
какая
там
полный
соискатели
Esqueceu
o
nosso
amor
que
acabou
tão
recente
Забыл
нашей
любви,
которая
закончилась
так
же,
как
последние
E
eu
ainda
tô
tentando
seguir
minha
vida
И
я
до
сих
пор
я
пытался
следовать
моей
жизни
Atrás
de
uma
saída,
pra
curar
as
feridas
За
один
выход,
чтоб
залечить
раны
E
você
tá
em
todas,
não
perde
uma
И
вы
тут
на
все,
не
пропустите
Só
fico
sabendo
de
você
na
rua
Только
я
слышал,
вы
на
улице
Beijando
pra
quem
quiser
ver
Целоваться
с
кем
хотите
видеть
Mas
eu
preciso
falar
Но
я
должен
говорить
Pra
você
não
esquecer
de
lembrar
Ведь
вы
не
забыли
напомнить
Que
ir
pra
cama
todo
mundo
vai
Что
иду
кровать
все
будет
Dizer
que
ama
todo
mundo
diz
Сказать,
что
любит
весь
мир
говорит
Eu
quero
ver
fazer
amor
sincero
Я
хочу
посмотреть,
сделать
искреннюю
любовь
E
com
sentimento
que
eu
sempre
fiz
И
с
чувством,
что
я
всегда
делал
Ir
pra
cama
todo
mundo
vai
Иду
кровать
все
будет
Dizer
que
ama
todo
mundo
diz
Сказать,
что
любит
весь
мир
говорит
Mas
você
sabe
que
não
adianta
Но
вы
знаете,
что
нет
никакого
смысла
Só
eu
tenho
as
manha
de
te
fazer
feliz
Только
у
меня
утром,
чтобы
сделать
тебя
счастливым
Só
em
meu
vai
ter
Только
в
моей
будет
иметь
Ir
pra
cama
todo
mundo
vai,
viu?
Иду
кровать
все
идет,
видел?
Quero
ver
amar
como
eu
Я
хочу
видеть,
любить,
как
я
Quero
ver
fazer
com
sentimento
(Aqui
não!)
Я
хочу
видеть,
делать
с
чувством
(не
Здесь!)
E
você
tá
em
todas,
não
perde
uma
И
вы
тут
на
все,
не
пропустите
Só
fico
sabendo
de
você
na
rua
Только
я
слышал,
вы
на
улице
Beijando
pra
quem
quiser
ver
Целоваться
с
кем
хотите
видеть
Mas
eu
preciso
falar
Но
я
должен
говорить
Pra
você
não
esquecer
de
lembrar
Ведь
вы
не
забыли
напомнить
Que
ir
pra
cama
todo
mundo
vai
Что
иду
кровать
все
будет
Dizer
que
ama
todo
mundo
diz
Сказать,
что
любит
весь
мир
говорит
Eu
quero
ver
fazer
amor
sincero
Я
хочу
посмотреть,
сделать
искреннюю
любовь
E
com
sentimento
que
eu
sempre
fiz
И
с
чувством,
что
я
всегда
делал
Ir
pra
cama
todo
mundo
vai
Иду
кровать
все
будет
Dizer
que
ama
todo
mundo
diz
Сказать,
что
любит
весь
мир
говорит
Mas
você
sabe
que
não
adianta
Но
вы
знаете,
что
нет
никакого
смысла
Só
eu
tenho
as
manha
de
te
fazer
feliz
Только
у
меня
утром,
чтобы
сделать
тебя
счастливым
Ir
pra
cama
todo
mundo
vai
Иду
кровать
все
будет
Dizer
que
ama
todo
mundo
diz
Сказать,
что
любит
весь
мир
говорит
Mas
você
sabe
que
não
adianta
Но
вы
знаете,
что
нет
никакого
смысла
Só
eu
tenho
as
manha
de
te
fazer
feliz
Только
у
меня
утром,
чтобы
сделать
тебя
счастливым
Mas
você
sabe
que
não
adianta
Но
вы
знаете,
что
нет
никакого
смысла
Só
eu
tenho
as
manha
de
te
fazer
feliz
Только
у
меня
утром,
чтобы
сделать
тебя
счастливым
De
te
fazer
feliz
Тебя
сделать
счастливым
Vai
ter
um
monte,
mas
nenhum
é
igual
eu,
viu?
Будет
много,
но
ни
один
равно
я
увидел?
Nenhum!
(Nenhum!)
Нет!
(Нет!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Junior Angelim, Junior Gomes, Thiago E Samuel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.