Stórir Hringir - Írafár перевод на немецкий

Stórir Hringir

Geng í hringi ég veit þú finnur mig.
Lít á skýin, þau minna mig á þig.
Breytast í myndir ég legst í grasið
því að ég vil sjá meira.

Stórir hringir og hjartalaga
Sem síðan breytast í þig.
Dimmblár himininn hreyfist með þér
Svo allt snýst í kringum þig.

Leikandi norðurljós lýsa upp myndirnar.
Læt mig dreyma um líf á nýjum stað
Ísköld rigningin, rennblautt grasið
En ég vil sjá meira.

Stórir hringir og hjartalaga
Sem síðan breytast í þig.
Dimmblár himininn hreyfist með þér
Svo allt snýst í kringum þig.
Stórir hringir og hjartalaga
Sem síðan breytast í þig.
Dimmblár himininn hreyfist með þér
Svo allt snýst í kringum þig.

Stórir hringir og hjartalaga
Sem síðan breytast í þig.
Dimmblár himininn hreyfist með þér
Svo allt snýst í kringum þig.
Stórir hringir og hjartalaga
Sem síðan breytast í þig.
Dimmblár himininn hreyfist með þér
Svo allt snýst í kringum þig.

Große Kreise

Ich gehe im Kreis, ich weiß, du findest mich.
Ich schaue auf die Wolken, sie erinnern mich an dich.
Sie verwandeln sich in Bilder, ich lege mich ins Gras,
weil ich mehr sehen will.

Große Kreise und herzförmige,
die sich dann in dich verwandeln.
Der dunkelblaue Himmel bewegt sich mit dir,
so dass sich alles um dich dreht.

Spielende Nordlichter beleuchten die Bilder.
Ich lasse mich von einem Leben an einem neuen Ort träumen.
Eiskalter Regen, klatschnasses Gras,
aber ich will mehr sehen.

Große Kreise und herzförmige,
die sich dann in dich verwandeln.
Der dunkelblaue Himmel bewegt sich mit dir,
so dass sich alles um dich dreht.
Große Kreise und herzförmige,
die sich dann in dich verwandeln.
Der dunkelblaue Himmel bewegt sich mit dir,
so dass sich alles um dich dreht.

Große Kreise und herzförmige,
die sich dann in dich verwandeln.
Der dunkelblaue Himmel bewegt sich mit dir,
so dass sich alles um dich dreht.
Große Kreise und herzförmige,
die sich dann in dich verwandeln.
Der dunkelblaue Himmel bewegt sich mit dir,
so dass sich alles um dich dreht.