Ítalo Ribeiro - Florzinha - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ítalo Ribeiro - Florzinha




Florzinha
Flower
Florzinha
Flower
Sei bem o quão delicada tu és
I know how delicate you are
Sei bem da força de cem mil mulheres que tu traz
I know the strength of a hundred thousand women you bring
Dentro do peito que tu traz o coração
Inside your chest, the heart you wear
O mais bonito que eu conheci
The most beautiful I've ever known
Estampado em cores que são a sua cara, a suas mãos
Emblazoned with colors that are your face, your hands
São pernas e braços e cachos e tudo em gratidão
Legs and arms and curls and everything in gratitude
Tudo em coração que me encanta
Everything in a heart that enchants me
Quem sabe um dia a gente se encontra
Who knows, one day we will meet
Motivos da vida é o que não nos falta
Life's motives are not lacking
Fizemos de tudo e hoje você me faz falta, meu amor
We've done everything and today you're the only one I miss, my love
Eu temo que isso não seja saudável
I'm afraid this is not healthy
Tranquila
Calm down
Me cuido e tranco a porta de casa
I'll take care of myself and lock the door
A bagunça é a mesma e com saudade de falar
The mess is the same and I miss talking
Pra ficar à vontade e não reparar
To be at ease and not notice
Que nunca deu tempo pra eu arrumar
That I never had time to fix
E a minha cabeça anda igual apê
And my head is like an apartment
E o coração de reforma
And my heart is being remodeled
Coração que me encanta
Heart that enchants me
Quem sabe um dia a gente se encontra (por aí)
Who knows, one day we will meet (out there)
Motivos da vida é o que não nos falta
Life's motives are not lacking
Fizemos de tudo e hoje você me faz falta, meu amor
We've done everything and today you're the only one I miss, my love
Eu temo que isso não seja saudável
I'm afraid this is not healthy
Saudade não mata, mas bate, machuca ai-ai-aiá
Missing you doesn't kill, but it hurts, ouch ouch ouch
Eu temo que isso não seja saudável, meu amor
I'm afraid this is not healthy, my love
Não se sinta assim como eu me sentindo
Don't feel the way I'm feeling
Que eu temo que isso não seja saudável
Because I'm afraid this is not healthy
Então tome a rédeas e assuma o controle
So take the reins and take control
Pois isso é o que eu acho que seja saúde
Because that's what I think is healthy
Meu amor, seja senhora dessa paz interior
My love, be the mistress of this inner peace





Авторы: ítalo Ribeiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.