Текст и перевод песни Ítalo Ribeiro - Noite

Noite

Não que faça sentido
Mas eu tenho sentido alguma coisa a mais
Eu vejo as cores tortas iluminando o verde
E tanto faz

O vão da minha cama se une às paredes
E eu vou pra trás
Encosto os meus cílios
E perco a consciência pra tentar passar

Mas ela tem cheiro de leite
E eu sou um rapaz a sua espera amanhã
Mas ela só vem de noite
Mas tudo bem, amanhã já vai chegar
Eu vou acordar pra sonhar de novo

Não que faça sentido
Mas sei, eu tenho sentido alguma coisa a mais
Entre todas as taças de vinho
E uma vela de um aroma
Que eu não me lembro mais

Eu colo os meus cílios
Cortejo as palavras
Beijo a boca das coisas
Que eu deixei pra trás

Mas ela tem cheiro de noite
E eu sou um rapaz
Que só espera amanhã
Mas ela só vem de noite
Mas tudo bem, amanhã já vai chegar

Mas ela tem cheiro de flores
Flores de campos virgens, flores de estações
Mas ela me tira as dores
Dores de amores, dores de segunda-feira
Mas ela...

Ночь

Пусть это и не имеет смысла
Но я чувствую нечто большее
Я вижу искаженные цвета, освещающие зелень
И какая разница

Пустота моей кровати сливается со стенами
И я отступаю назад
Закрываю ресницы
И теряю сознание, пытаясь пройти сквозь это

Но от неё пахнет молоком
А я — парень, который ждет её завтра
Но она приходит только ночью
Но ничего, завтра уже наступит
Я проснусь, чтобы снова мечтать

Пусть это и не имеет смысла
Но знаю, я чувствую нечто большее
Среди всех бокалов вина
И свечи с ароматом
Который я уже не помню

Я опускаю ресницы
Подбираю слова
Целую в уста вещи
Которые я оставил позади

Но от неё пахнет ночью
А я — парень
Который просто ждет завтра
Но она приходит только ночью
Но ничего, завтра уже наступит

Но от неё пахнет цветами
Цветами девственных полей, цветами времен года
Но она снимает с меня боль
Боль от любви, боль от понедельника
Но она...