Текст и перевод песни İsmail Tunçbilek - Ne Garip Değil mi

Ne Garip Değil mi

Ne garip değil mi?
Yaradan bile çare bulmadı
Sen bulacaktın derdime
Sen de yalan oldun
Tıpkı bu dünya gibi
Sevgilim
Bazen karabulutlara
Bazen aydınlığa gömdüm
Mezarım kucak açmış
Sanki gel dercesine
Ne zaman şu kalbim gün yüzü görecek
Ne zaman şu ağaçlar çiçek açacak
Dertlerimi kara kalemle yazarım yapraklara
Kimi anlar, kimi de anlamaz
Yine de ben yazarım
Yine de ben yanarım

How Strange Is It

Isn't it strange?
Even the Creator couldn't find a solution
You were supposed to find it for my troubles
You turned out to be a lie too
Just like this world
My love
Sometimes I bury myself in dark clouds
Sometimes in the light
My grave is open
As if inviting me
When will this heart of mine ever see daylight
When will these trees ever blossom
I write my troubles on leaves with a black pen
Some understand, some don't
Still I write
Still I burn