Algo Musical - Arcangel , Daddy Yankee , Ñejo Y Dalmata перевод на немецкий

Algo Musical

Etwas Musikalisches

Welcome to the remix

Willkommen zum Remix

Brooke and the famous

Ñejo y Dalmata

Arcangel, la maravilla

Con the rich y famous

Mit den Reichen und Berühmten

The one and only, The Big Boss

Der Einzige und Einzigartige, The Big Boss

El mejor de todos los tiempos

Der Beste aller Zeiten

Hey yo′ Daddy, come on

Hey yo' Daddy, komm schon

Las nenas aquí, sí tienen un flow

Die Mädels hier, ja, die haben einen Flow

Algo musical le sonó con flow

Etwas Musikalisches klang für sie mit Flow

Como una estrella, ahora, róbate el show

Wie ein Star, jetzt, stiehl die Show

Mami, muévelo

Mami, beweg es

Las nenas aquí, sí tiene un flow

Die Mädels hier, ja, die haben einen Flow

Algo musical le sonó con flow

Etwas Musikalisches klang für sie mit Flow

Como una estrella ahora róbate el show

Wie ein Star, jetzt, stiehl die Show

Mami, muévelo

Mami, beweg es

Tu música esa de que cuando tú la oyes

Deine Musik, die, wenn du sie hörst

Lo primero que piensas es cojerlo en un bollo

Das Erste, woran du denkst, ist, es dir zu besorgen

Y no es que te apoye, dile no a las drogas

Und nicht, dass ich dich unterstütze, sag nein zu Drogen

Pero si te piensas fumar algo, papá, me guardas si te sobra

Aber wenn du vorhast, etwas zu rauchen, Papa, heb mir was auf, wenn was übrig bleibt

5-15 la hora lo que cobran ustedes, mis panas

5-15 die Stunde, was ihr verlangt, meine Kumpels

Y vaya a venderla sola por los que se joda, les prende el radio

Und sie soll sich allein verkaufen, für die, die sich ficken, mach das Radio an

Pa' que bacile, el que no le guste la música

Damit er feiert, wer die Musik nicht mag

Dile que es mejor que se suicide

Sag ihm, es ist besser, er bringt sich um

Todo esto pa′ meterle bien

Das alles, um es richtig reinzuhauen

Cómo tiene que ser

Wie es sein muss

Métele a lo one, two, step

Mach den One, Two, Step

One, two, step, hey

One, Two, Step, hey

Llegó el nene, cuida'o que no te quiere

Der Junge ist da, pass auf, er will dich nicht

Y yo tengo la música pa' que tú bacile

Und ich hab die Musik, damit du feierst

Con la que brincan miles, con ella me mantengo mi perfume

Mit der Tausende springen, mit ihr pflege ich mein Parfüm

Y dile, gracias a ello mujeres me persiguen

Und sag, dank ihr verfolgen mich Frauen

Sígueme, mami chula, con la música

Folg mir, Mami Chula, mit der Musik

Vámono′ en viaje (Y enséñamelo)

Lass uns auf eine Reise gehen (Und zeig es mir)

Vamo′ a encayar en la pista

Lass uns auf der Tanzfläche stranden

Mami chula, vámono' en viaje

Mami Chula, lass uns auf eine Reise gehen

Esto es medicina pa′ la bocina

Das ist Medizin für die Lautsprecher

Aquí activa' adrenalina femenina

Hier wird weibliches Adrenalin aktiviert

La nena baila hasta cuando camina

Das Mädel tanzt sogar, wenn sie geht

Siguiendo la movida de esquina a esquina

Folgt dem Vibe von Ecke zu Ecke

Vive la música

Lebe die Musik

Con movimiento salvaje

Mit wilder Bewegung

Deja que el ritmo te lleve en viaje

Lass dich vom Rhythmus auf eine Reise mitnehmen

Llena de sudor ese traje

Füll dieses Outfit mit Schweiß

Súbanse las faldas todas las ladies

Zieht die Röcke hoch, alle Ladies

Fuego, fuego es el Cangri, baby

Feuer, Feuer, das ist der Cangri, Baby

Que en la disco apaguen la luz

Dass sie in der Disco das Licht ausmachen

One, two, three on, follow me

Eins, zwei, drei los, folg mir

Pero cómo brilla el diamantino

Aber wie der Diamant glänzt

Papá de padrino, you know

Pate der Paten, you know

El fantástico, papi, el hombre en llamas

Der Fantastische, Papi, der Mann in Flammen

Como quema mi flama

Wie meine Flamme brennt

Yo juego ajedréz-dréz, pero con tos′ mis panas

Ich spiele Schach-Schach, aber mit all meinen Kumpels

Son da club el juego de damas, you know

Im Club ist es das Damespiel, you know

'Tamos meti′os, no te busques hasta bajo tierra

Wir sind drin, leg dich nicht mit uns an, sonst landest du unter der Erde

Como one vipe, me voy pa' la guerra

Wie eine Viper gehe ich in den Krieg

Aja, ¿qué pasó viejo?

Aha, was ist los, Alter?

Dalmata, arca, Daddy y Ñejo

Dalmata, Arca, Daddy und Ñejo

Sin perder el foco poco a poco, yo te toco

Ohne den Fokus zu verlieren, langsam, berühre ich dich

Mami, estamo' a lo loco

Mami, wir drehen durch

Tú tienes algo lindo en ti

Du hast etwas Schönes an dir

Algo muy especial

Etwas sehr Besonderes

(Mami, ¿qué será?)

(Mami, was mag das sein?)

Tú tienes algo sexy en ti

Du hast etwas Sexy an dir

Algo musical

Etwas Musikalisches

(Welcome to the remix, Brooke and the famous)

(Willkommen zum Remix, Brooke and the famous)

(Y enséñamelo)

(Und zeig es mir)

Dale pa′lante y pa′trás, pa'lante y pa′trás

Mach vorwärts und rückwärts, vorwärts und rückwärts

Esta es la música que se está vendiendo más quel' tra

Das ist die Musik, die sich mehr verkauft als das Tra

Pa′lante y pa'trás, pa′lante y pa'trás

Vorwärts und rückwärts, vorwärts und rückwärts

Esta es la música que le gusta a las nenas, dale tra

Das ist die Musik, die den Mädels gefällt, gib Tra

Dale pa'lante y pa′trás, pa′lante y pa'trás

Mach vorwärts und rückwärts, vorwärts und rückwärts

Esta es la música que se está vendiendo más quel′ tra

Das ist die Musik, die sich mehr verkauft als das Tra

Pa'lante y pa′trás, pa'lante y pa′trás

Vorwärts und rückwärts, vorwärts und rückwärts

Esta es la música que le gusta a las nenas, dale tra

Das ist die Musik, die den Mädels gefällt, gib Tra

D-D-DJ Nelson, it's your boy Da Da-Daddy Yankee, yo'

D-D-DJ Nelson, hier ist dein Junge Da Da-Daddy Yankee, yo'

Talento de barrio (Coming soon)

Talento de Barrio (Kommt bald)

Prrra

Dile que no jo′ con mi música (Pa′lante y pa'trás) (Aoh)