Ñejo & Dalmata, Daddy Yankee & Arcangel - Algo Musical - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ñejo & Dalmata, Daddy Yankee & Arcangel - Algo Musical




Algo Musical
Quelque Chose de Musical
Welcome to the remix
Bienvenue au remix
Brooke and the famous
Brooke et les célèbres
Ñejo y Dalmata
Ñejo et Dalmata
Arcangel, la maravilla
Arcangel, la merveille
Con the rich y famous
Avec les riches et célèbres
The one and only, The Big Boss
Le seul et unique, le Big Boss
El mejor de todos los tiempos
Le meilleur de tous les temps
Hey yo′ Daddy, come on
Hey yo′ Daddy, viens
Las nenas aquí, tienen un flow
Les filles ici, oui elles ont un flow
Algo musical le sonó con flow
Quelque chose de musical a sonné avec du flow
Como una estrella, ahora, róbate el show
Comme une star, maintenant, vole le spectacle
Mami, muévelo
Bébé, bouge-le
Las nenas aquí, tiene un flow
Les filles ici, oui elles ont un flow
Algo musical le sonó con flow
Quelque chose de musical a sonné avec du flow
Como una estrella ahora róbate el show
Comme une star maintenant, vole le spectacle
Mami, muévelo
Bébé, bouge-le
Tu música esa de que cuando la oyes
Ta musique, celle que lorsque tu l'entends
Lo primero que piensas es cojerlo en un bollo
La première chose à laquelle tu penses, c'est de la rouler en pétard
Y no es que te apoye, dile no a las drogas
Et ce n'est pas que je te soutienne, dis non à la drogue
Pero si te piensas fumar algo, papá, me guardas si te sobra
Mais si tu penses fumer quelque chose, papa, tu m'en gardes s'il t'en reste
5-15 la hora lo que cobran ustedes, mis panas
5-15 de l'heure ce que vous gagnez, mes potes
Y vaya a venderla sola por los que se joda, les prende el radio
Et allez la vendre seule, pour ceux qui déconnent, allumez-leur la radio
Pa' que bacile, el que no le guste la música
Pour qu'ils kiffent, celui qui n'aime pas la musique
Dile que es mejor que se suicide
Dis-lui qu'il vaut mieux qu'il se suicide
Todo esto pa′ meterle bien
Tout ça pour bien la mettre
Cómo tiene que ser
Comme il se doit
Métele a lo one, two, step
Mets-la en mode one, two, step
One, two, step, hey
One, two, step, hey
Llegó el nene, cuida'o que no te quiere
Le gosse est arrivé, attention il ne t'aime pas
Y yo tengo la música pa' que bacile
Et j'ai la musique pour que tu kiffes
Con la que brincan miles, con ella me mantengo mi perfume
Celle avec laquelle des milliers dansent, avec elle je garde mon parfum
Y dile, gracias a ello mujeres me persiguen
Et dis-leur, grâce à elle les femmes me courent après
Sígueme, mami chula, con la música
Suis-moi, jolie nana, avec la musique
Vámono′ en viaje (Y enséñamelo)
Partons en voyage (Et montre-le moi)
Vamo′ a encayar en la pista
On va s'éclater sur la piste
Mami chula, vámono' en viaje
Jolie nana, partons en voyage
Esto es medicina pa′ la bocina
C'est de la médecine pour les enceintes
Aquí activa' adrenalina femenina
Ici, on active l'adrénaline féminine
La nena baila hasta cuando camina
La fille danse même quand elle marche
Siguiendo la movida de esquina a esquina
Suivant le mouvement de coin en coin
Vive la música
Vis la musique
Con movimiento salvaje
Avec un mouvement sauvage
Deja que el ritmo te lleve en viaje
Laisse le rythme t'emmener en voyage
Llena de sudor ese traje
Remplie de sueur cette tenue
Súbanse las faldas todas las ladies
Remontez vos jupes toutes les ladies
Fuego, fuego es el Cangri, baby
Feu, feu c'est le Cangri, bébé
Que en la disco apaguen la luz
Qu'on éteigne la lumière dans la boîte
One, two, three on, follow me
One, two, three on, follow me
Pero cómo brilla el diamantino
Mais comme il brille le diamant
Papá de padrino, you know
Papa parrain, tu sais
El fantástico, papi, el hombre en llamas
Le fantastique, papi, l'homme en flammes
Como quema mi flama
Comme ma flamme brûle
Yo juego ajedréz-dréz, pero con tos′ mis panas
Je joue aux échecs-dréz, mais avec tous mes potes
Son da club el juego de damas, you know
C'est le jeu de dames au club, tu sais
'Tamos meti′os, no te busques hasta bajo tierra
On est dedans, ne nous cherche pas jusqu'au bout du monde
Como one vipe, me voy pa' la guerra
Comme un seul homme, je pars à la guerre
Aja, ¿qué pasó viejo?
Ahah, qu'est-ce qui se passe mec ?
Dalmata, arca, Daddy y Ñejo
Dalmata, arca, Daddy et Ñejo
Sin perder el foco poco a poco, yo te toco
Sans perdre le focus petit à petit, je te touche
Mami, estamo' a lo loco
Bébé, on est à fond
tienes algo lindo en ti
Tu as quelque chose de beau en toi
Algo muy especial
Quelque chose de très spécial
(Mami, ¿qué será?)
(Bébé, qu'est-ce que ça peut être ?)
tienes algo sexy en ti
Tu as quelque chose de sexy en toi
Algo musical
Quelque chose de musical
(Welcome to the remix, Brooke and the famous)
(Bienvenue au remix, Brooke et les célèbres)
(Y enséñamelo)
(Et montre-le moi)
Dale pa′lante y pa′trás, pa'lante y pa′trás
Vas-y devant et derrière, devant et derrière
Esta es la música que se está vendiendo más quel' tra
C'est la musique qui se vend plus que la drogue
Pa′lante y pa'trás, pa′lante y pa'trás
Devant et derrière, devant et derrière
Esta es la música que le gusta a las nenas, dale tra
C'est la musique que les filles aiment, vas-y
Dale pa'lante y pa′trás, pa′lante y pa'trás
Vas-y devant et derrière, devant et derrière
Esta es la música que se está vendiendo más quel′ tra
C'est la musique qui se vend plus que la drogue
Pa'lante y pa′trás, pa'lante y pa′trás
Devant et derrière, devant et derrière
Esta es la música que le gusta a las nenas, dale tra
C'est la musique que les filles aiment, vas-y
D-D-DJ Nelson, it's your boy Da Da-Daddy Yankee, yo'
D-D-DJ Nelson, c'est ton gars Da Da-Daddy Yankee, yo'
Talento de barrio (Coming soon)
Talent de quartier (Coming soon)
Prrra
Puta
Dile que no jo′ con mi música (Pa′lante y pa'trás) (Aoh)
Dis-lui de ne pas déconner avec ma musique (Devant et derrière) (Aoh)
Dile que no jo′ con mi música (Pa'lante y pa′trás) (Aoh)
Dis-lui de ne pas déconner avec ma musique (Devant et derrière) (Aoh)
Dile que no jo' con mi música (Pa′lante y pa'trás) (Aoh)
Dis-lui de ne pas déconner avec ma musique (Devant et derrière) (Aoh)
Dile que no jo' con mi música (Pa′lante y pa′trás) (Aoh)
Dis-lui de ne pas déconner avec ma musique (Devant et derrière) (Aoh)
Dile que no jo' con mi música (Pa′lante y pa'trás) (Aoh)
Dis-lui de ne pas déconner avec ma musique (Devant et derrière) (Aoh)





Авторы: Carlos Crespo, Austin Santos, Nelson Diaz, Fernando Vasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.