Mas Que a Mi Vida - Cosculluela , Ñejo Y Dalmata перевод на немецкий

Mas Que a Mi Vida

Cosculluela
Ñejo y Dalmata
Hehe!
Oye ma'!

Te quiero mas que a mi vida (Yo te quiero pero...)
Mas que a mi vida te quiero (Ta loca...)
Pero mas quiero a mi vida, (Haha!)
Porque sin ella me muero (Ya tu sabe...)
El dia en que tu te fuiste,
Yo no queria que te fueras, (Nos chekeamos...)
Pero yo no me pongo triste,
Porque un amor como el tuyo me lo da cualquiera (Oye!)

Asi que mueve nena, muevete y no vuelvas mas,
Que todo tiene su final mama...
Mue', mueve nena, muevete y no vuelvas mas,
Que todo tiene su final, ma'!

Deja el blablabla, (Bla!)
Yo me alegro usted valla,
Ojala y termine durmiendo en la playa
Estoy harto de lo mismo
Una pelea to los dias,
Y siempre esta tu mai de entrometida
Si no es que tu amiga te busca y te llama,
Pasa por casa, parkea en la grama
Se pone mis gafas de Dolce & Gabbana,
Recoje los chabos y se fuma mi marihua'

Te quiero mas que a mi vida(Oye!)
Mas que a mi vida te quiero (Yo te quiero...)
Pero mas quiero a mi vida, (Haha!)
Porque sin ella me muero (Pero...)
El dia en que tu te fuiste,
Yo no queria que te fueras, (Oye!)
Pero yo no me pongo triste,
Porque un amor como el tuyo me lo da cualquiera

Me explico,
Tu eres un amor de farandula
Coprotagonista de mi pelicula
Yo te queria un monton, pero te fuiste y
Next!, que venga la proxima
Tu no eres unica, tu eres como las demas,
Como tu, hay millones mas
Farandulera
Me dicen que ahora ni na ni que, con Cosculluela,
Que te he ido a buscar ya par de veces al trabajo
Pero a mi no me importa,
Mujeres como tu es algo que viene y se va
Por ti no voy a llorar
Tu amor ya lo mande pal cementerio,
Directo y sin funeral

Oye!
Yo no me muero pero el desespero de todos los regueros que yo tengo me mata
Y es un maltrato que yo este fregando platos pero no quiero escucharte la lata (Nah!)
Yo no me muero pero el desespero de todos los regueros que yo tengo me mata
Y es un maltrato que yo este fregando platos pero no quiero escucharte la lata
Tu sabe!

Te quiero mas que a mi vida
Mas que a mi vida te quiero
Es mas Jamsha, Jamsha, parate esa pista ahi papi,
Pues yo tengo que decirle algo a la hija... esta...
Y que tu piensas, que to el año es San Valentin,
Ahora es Chilo Ponderosa, ya no quiere Burguer King
Que tu te crees, que yo vendo periquitos pin pin,
Que si, que no, que tin marin,
Ya ni es... es mas, olvidate de eso hermano,
Lo que hay es Cosculluela en la casa
Tu sabe'!
Con el Ñejo y el Dalmata
Haha!
Broke and Famous
El Principe papi!
Con el Jamsha, directamente de la guancha
Perreque!
En carro o en lancha papi!
Tranquilo
2008 papa!
Perre...!
Esto es de King Kongs studio
Doble erre
Oiste!?
Hey Nico
Tu sabes!
Yo yo!
El Principe papi
Ye!
AJ!
Yo Jaime!
Broke and Famous
Jamsha!

Mehr als mein Leben

Cosculluela
Ñejo und Dalmata
Hehe!
Hör zu, Ma'!

Ich liebe dich mehr als mein Leben (Ich liebe dich, aber...)
Mehr als mein Leben liebe ich dich (Du bist verrückt...)
Aber ich liebe mein Leben mehr, (Haha!)
Denn ohne es sterbe ich (Du weißt schon...)
An dem Tag, als du gingst,
Wollte ich nicht, dass du gehst, (Wir sehen uns...)
Aber ich werde nicht traurig,
Weil eine Liebe wie deine mir jede geben kann (Hör zu!)

Also beweg dich, Kleine, beweg dich und komm nie wieder,
Denn alles hat ein Ende, Mama...
Beweg', beweg dich, Kleine, beweg dich und komm nie wieder,
Denn alles hat ein Ende, Ma'!

Hör auf mit dem Blabla, (Bla!)
Ich freue mich, dass du gehst,
Hoffentlich schläfst du am Ende am Strand
Ich habe es satt, immer dasselbe
Jeden Tag ein Streit,
Und immer mischt sich deine Mama ein
Wenn nicht deine Freundin dich sucht und dich anruft,
Kommt sie vorbei, parkt auf dem Rasen
Setzt meine Dolce & Gabbana Sonnenbrille auf,
Nimmt das Geld und raucht mein Marihuana'

Ich liebe dich mehr als mein Leben (Hör zu!)
Mehr als mein Leben liebe ich dich (Ich liebe dich...)
Aber ich liebe mein Leben mehr, (Haha!)
Denn ohne es sterbe ich (Aber...)
An dem Tag, als du gingst,
Wollte ich nicht, dass du gehst, (Hör zu!)
Aber ich werde nicht traurig,
Weil eine Liebe wie deine mir jede geben kann

Ich erkläre es dir,
Du bist eine Liebe aus der Showbranche
Nebendarstellerin in meinem Film
Ich liebte dich sehr, aber du bist gegangen und
Nächste!, die Nächste soll kommen
Du bist nicht einzigartig, du bist wie die anderen,
Wie dich gibt es Millionen mehr
Showgirl
Sie sagen mir, dass du jetzt mit Cosculluela zusammen bist,
Dass ich dich schon ein paar Mal bei der Arbeit gesucht habe
Aber das ist mir egal,
Frauen wie du sind etwas, das kommt und geht
Wegen dir werde ich nicht weinen
Deine Liebe habe ich schon auf den Friedhof geschickt,
Direkt und ohne Beerdigung

Hör zu!
Ich sterbe nicht, aber die Verzweiflung über all das Chaos, das ich habe, bringt mich um
Und es ist eine Qual, dass ich Geschirr spülen muss, aber ich will dein Gelaber nicht hören (Nah!)
Ich sterbe nicht, aber die Verzweiflung über all das Chaos, das ich habe, bringt mich um
Und es ist eine Qual, dass ich Geschirr spülen muss, aber ich will dein Gelaber nicht hören
Du weißt schon!

Ich liebe dich mehr als mein Leben
Mehr als mein Leben liebe ich dich
Mehr noch, Jamsha, Jamsha, stopp die Musik da, Kleiner,
Denn ich muss dieser... etwas sagen...
Und was denkst du, dass das ganze Jahr Valentinstag ist,
Jetzt ist es Chilo Ponderosa, sie will keinen Burger King mehr
Was glaubst du, dass ich kleine Vögel verkaufe, pin pin,
Dass ja, dass nein, dass tin marin,
Schon gar nicht mehr... vergiss es, Bruder,
Was es gibt, ist Cosculluela im Haus
Du weißt schon!
Mit Ñejo und Dalmata
Haha!
Broke and Famous
Der Prinz, Kleiner!
Mit Jamsha, direkt von der Guancha
Perreque!
Im Auto oder im Boot, Kleiner!
Ruhig
2008, Papa!
Perre...!
Das ist von King Kongs Studio
Doppel R
Hast du gehört!?
Hey Nico
Du weißt schon!
Yo yo!
Der Prinz, Kleiner
Ye!
AJ!
Yo Jaime!
Broke and Famous
Jamsha!