Текст и перевод песни Ñejo & Dalmata feat. Cosculluela - Mas Que a Mi Vida

Mas Que a Mi Vida

Cosculluela
Ñejo y Dalmata
Hehe!
Oye ma'!

Te quiero mas que a mi vida (Yo te quiero pero...)
Mas que a mi vida te quiero (Ta loca...)
Pero mas quiero a mi vida, (Haha!)
Porque sin ella me muero (Ya tu sabe...)
El dia en que tu te fuiste,
Yo no queria que te fueras, (Nos chekeamos...)
Pero yo no me pongo triste,
Porque un amor como el tuyo me lo da cualquiera (Oye!)

Asi que mueve nena, muevete y no vuelvas mas,
Que todo tiene su final mama...
Mue', mueve nena, muevete y no vuelvas mas,
Que todo tiene su final, ma'!

Deja el blablabla, (Bla!)
Yo me alegro usted valla,
Ojala y termine durmiendo en la playa
Estoy harto de lo mismo
Una pelea to los dias,
Y siempre esta tu mai de entrometida
Si no es que tu amiga te busca y te llama,
Pasa por casa, parkea en la grama
Se pone mis gafas de Dolce & Gabbana,
Recoje los chabos y se fuma mi marihua'

Te quiero mas que a mi vida(Oye!)
Mas que a mi vida te quiero (Yo te quiero...)
Pero mas quiero a mi vida, (Haha!)
Porque sin ella me muero (Pero...)
El dia en que tu te fuiste,
Yo no queria que te fueras, (Oye!)
Pero yo no me pongo triste,
Porque un amor como el tuyo me lo da cualquiera

Me explico,
Tu eres un amor de farandula
Coprotagonista de mi pelicula
Yo te queria un monton, pero te fuiste y
Next!, que venga la proxima
Tu no eres unica, tu eres como las demas,
Como tu, hay millones mas
Farandulera
Me dicen que ahora ni na ni que, con Cosculluela,
Que te he ido a buscar ya par de veces al trabajo
Pero a mi no me importa,
Mujeres como tu es algo que viene y se va
Por ti no voy a llorar
Tu amor ya lo mande pal cementerio,
Directo y sin funeral

Oye!
Yo no me muero pero el desespero de todos los regueros que yo tengo me mata
Y es un maltrato que yo este fregando platos pero no quiero escucharte la lata (Nah!)
Yo no me muero pero el desespero de todos los regueros que yo tengo me mata
Y es un maltrato que yo este fregando platos pero no quiero escucharte la lata
Tu sabe!

Te quiero mas que a mi vida
Mas que a mi vida te quiero
Es mas Jamsha, Jamsha, parate esa pista ahi papi,
Pues yo tengo que decirle algo a la hija... esta...
Y que tu piensas, que to el año es San Valentin,
Ahora es Chilo Ponderosa, ya no quiere Burguer King
Que tu te crees, que yo vendo periquitos pin pin,
Que si, que no, que tin marin,
Ya ni es... es mas, olvidate de eso hermano,
Lo que hay es Cosculluela en la casa
Tu sabe'!
Con el Ñejo y el Dalmata
Haha!
Broke and Famous
El Principe papi!
Con el Jamsha, directamente de la guancha
Perreque!
En carro o en lancha papi!
Tranquilo
2008 papa!
Perre...!
Esto es de King Kongs studio
Doble erre
Oiste!?
Hey Nico
Tu sabes!
Yo yo!
El Principe papi
Ye!
AJ!
Yo Jaime!
Broke and Famous
Jamsha!

Больше, чем моя жизнь

Cosculluela
Ñejo и Dalmata
Хехе!
Слушай, детка!

Я люблю тебя больше, чем свою жизнь (Я люблю тебя, но...)
Больше, чем свою жизнь люблю тебя (Ты сумасшедшая...)
Но больше люблю свою жизнь, (Хаха!)
Потому что без неё я умру (Ты же знаешь...)
В тот день, когда ты ушла,
Я не хотел, чтобы ты уходила, (Слышишь...)
Но я не грущу,
Потому что такую любовь, как твоя, мне любая даст (Эй!)

Так что двигай, детка, двигай и не возвращайся,
У всего есть свой конец, малая...
Двигай, детка, двигай и не возвращайся,
У всего есть свой конец, малая!

Хватит бла-бла-бла, (Бла!)
Я рад, что ты уходишь,
Надеюсь, ты закончишь тем, что будешь спать на пляже
Я устал от одного и того же
Ссоры каждый день,
И твоя мамаша всегда лезет не в свои дела
Если не твоя подруга тебя ищет и звонит,
Заезжает к дому, паркуется на газоне
Надевает мои очки Dolce & Gabbana,
Забирает бабки и курит мою травку

Я люблю тебя больше, чем свою жизнь (Эй!)
Больше, чем свою жизнь люблю тебя (Я люблю тебя...)
Но больше люблю свою жизнь, (Хаха!)
Потому что без неё я умру (Но...)
В тот день, когда ты ушла,
Я не хотел, чтобы ты уходила, (Эй!)
Но я не грущу,
Потому что такую любовь, как твоя, мне любая даст

Объясняю,
Ты — любовь из тусовки
Со-звезда моего фильма
Я любил тебя очень сильно, но ты ушла, и
Следующая!, пусть придет следующая
Ты не единственная, ты такая же, как остальные,
Таких, как ты, миллионы
Тусовщица
Мне говорят, что теперь ты типа с Cosculluela,
Что я приходил к тебе на работу пару раз
Но мне все равно,
Женщины, как ты, — это то, что приходит и уходит
Из-за тебя я плакать не буду
Твою любовь я уже отправил на кладбище,
Прямо и без похорон

Эй!
Я не умираю, но отчаяние от всех этих проблем, которые у меня есть, убивает меня
И это издевательство, что я мою посуду, но я не хочу слушать твоё нытье (Неа!)
Я не умираю, но отчаяние от всех этих проблем, которые у меня есть, убивает меня
И это издевательство, что я мою посуду, но я не хочу слушать твоё нытье
Ты знаешь!

Я люблю тебя больше, чем свою жизнь
Больше, чем свою жизнь люблю тебя
Это Jamsha, Jamsha, останови этот бит, пацан,
Потому что я должен кое-что сказать этой девчонке... этой...
И что ты думаешь, что весь год - День Святого Валентина,
Теперь она хочет Chilo Ponderosa, больше не хочет Бургер Кинг
Что ты думаешь, что я продаю попугайчиков,
Что да, что нет, что трали-вали,
Уже даже не... короче, забудь об этом, братан,
Здесь Cosculluela рулит
Ты знаешь!
С Ñejo и Dalmata
Хаха!
Broke and Famous
Принц, пацан!
С Jamsha, прямо из гетто
Реггетон!
В машине или на лодке, пацан!
Спокойно
2008, папа!
Регге...!
Это из King Kongs studio
Двойное Р
Слышал!?
Эй, Нико
Ты знаешь!
Йо-йо!
Принц, пацан
Йе!
AJ!
Йо, Хайме!
Broke and Famous
Jamsha!