Ñejo & Sniper feat. Nengo Flow & Jetson - Mujeres y Chavos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ñejo & Sniper feat. Nengo Flow & Jetson - Mujeres y Chavos




Mujeres y Chavos
Femmes et Billets
Eh yo sniper
Eh yo Sniper
El RealG4Life baby
Le RealG4Life baby
Jetson
Jetson
Dimelo Ñejo!
Dis-le moi Ñejo!
A mi no me hablen de mujeres
Ne me parle pas de femmes
(El brokoli)
(Le brocoli)
Que a ultima hora todas salen pu**
Car à la fin elles s'avèrent toutes être des sal***
Mejor háblame de chavos
Parle-moi plutôt de billets
Que eso si que uno se lo disfruta
Car ça, c'est ce qu'on apprécie vraiment
A mi no me hables de problemas
Ne me parle pas de problèmes
Ni de los 20 reboluse que tienes
Ni des 20 conneries que tu me racontes
Que yo ya tengo lo mio
J'ai déjà ce qu'il me faut
Haci que arranca pal carajo
Alors tire-toi de
Por donde mismito vienes
Par tu es venue
No me comprometo
Je ne m'engage pas
Mami yo te pillo y te lo meto
Bébé, je te prends et je te le mets
Pa que sientas el efecto
Pour que tu ressentes l'effet
Del bellakeo correcto
D'un bon coup de reins
Terroriza
Terrorise
Quieres chingar quizas
Tu veux baiser peut-être
Ni pie ni pisa
Pas un pied
Tiene la noteriza
Elle a la réputation
Pa ahi es que voy
C'est par que je vais
Pues cuando le doy clase
Alors quand je lui donne une leçon
Baby no me ronques no me amenazes
Bébé, ne fais pas ta maligne, ne me menace pas
O te encierro en mi carcel
Ou je t'enferme dans ma prison
Si te pillo fuera de base
Si je te trouve hors-jeu
No estoy pa pendejase
Je ne suis pas pour des conneries
Estoy pa que tu te sientas bien
Je suis pour que tu te sentes bien
Pa romperte la via
Pour te défoncer la voie
Hasta que se vuelque el tren
Jusqu'à ce que le train déraille
Indiscutible el hombre invisible
Incontestable, l'homme invisible
Revoluciones van a miles
Des révolutions par milliers
No me hagan activarle los misiles
Ne me faites pas activer les missiles
Pero bellaka
Mais ma belle
Para tu novio tengo corta tengo AK
Pour ton mec j'ai une lame, j'ai une AK
Hoy te voy a dar tremenda clava en la butaca
Aujourd'hui je vais te donner un sacré coup dans la boîte
No me comprometo
Je ne m'engage pas
Mami yo te pillo y te lo meto
Bébé, je te prends et je te le mets
Pa que sientas el efecto
Pour que tu ressentes l'effet
Del bellakeo correcto
D'un bon coup de reins
Cojelo suave puñeta
Calme-toi sal***
¿Por qué te altera?
Pourquoi ça t'énerve?
Subase sin panty
Monte sans culotte
Hasta el final de la escalera
Jusqu'en haut de l'escalier
Bellakera
Chaude lapine
No me hablen de mujeres
Ne me parle pas de femmes
Háblame de Washington & Lincoln
Parle-moi de Washington & Lincoln
Benjamin Franklin
Benjamin Franklin
En mi rington
Sur ma sonnerie
Háblame de pacas
Parle-moi de liasses
No me hables de Paris Hilton
Ne me parle pas de Paris Hilton
Con chavos me la vivo
Je vis avec des billets
Tu eres Monica y yo Clinton
Tu es Monica et je suis Clinton
No me hables de problemas
Ne me parle pas de problèmes
So cabron no me moleste
Putain ne m'embête pas
Donde estan mis chavos
sont mes billets
Los money gramos weste
Les mandats Western Union
Las gatas que me llamen
Que les meufs m'appellent
Después que recolecte
Après que j'ai encaissé
Y que no se encojonen
Et qu'elles ne s'énervent pas
Cuando yo no le conteste
Quand je ne réponds pas
Lo sexual siempre va luego de lo monetario
Le sexe vient toujours après l'argent
Chuleta la subi ta lleno el intinerario
J'ai rempli mon agenda de plans juteux
Lo primero con los chilli tu totas secundario
D'abord les dollars, ton boule secondaire
Vivo enchulao de todo el sistema bancario
Je vis accro au système bancaire
No me hablen de mujeres pa cazarme
Ne me parle pas de femmes pour me marier
Si es de rebuleo hoy no voy a preocuparme
Si c'est pour s'amuser, je ne vais pas m'inquiéter aujourd'hui
Háblame de fondo pal bolsillo ya llenarme
Parle-moi de remplir mes poches
Que con dinero siempre van a ver gatas pa llevarme
Car avec de l'argent, il y aura toujours des filles à emmener
A mi no me hablen de mujeres
Ne me parle pas de femmes
Que a ultima hora todas salen pu**
Car à la fin elles s'avèrent toutes être des sal***
Mejor hablame de chavos
Parle-moi plutôt de billets
Que eso si que uno se lo disfruta
Car ça, c'est ce qu'on apprécie vraiment
A mi no me hables de problemas
Ne me parle pas de problèmes
Ni de los 20 reboluse que tienes
Ni des 20 conneries que tu me racontes
Que yo ya tengo lo mio
J'ai déjà ce qu'il me faut
Haci que arranca pal carajo
Alors tire-toi de
Por donde mismito vienes
Par tu es venue
No hable de problemas
Ne me parle pas de problèmes
Hablame de cash de muerte en caloisa
Parle-moi de cash, de mort en Colombie
Hablame de pasaporte hablame de la visa
Parle-moi de passeport, parle-moi de visa
Cuantos paises al mes es que tu pisas
Combien de pays tu visites par mois
Donde es que tu estas pegao
es-tu?
Donde carajo es que tu visa
est ton visa bordel?
Callaito le metimos el dedo el culo
On lui a mis le doigt dans le cul, discrètement
Estan degando por ahi que te gusta ese bulo
Ils meurent d'envie de ce boule par là-bas
Lo mio es cantar yo no inspiro
Moi je chante, je n'inspire pas
Ni brego con coso
Ni ne traite avec ces trucs
Y no vengan pa ca so pu**
Et ne venez pas ici, bande de sal***
Si tiene novio o esposo
Si vous avez un petit ami ou un mari
No presto chavos porque me baja la cuenta
Je ne prête pas d'argent car ça me vide le compte
Aqui no se trabaja mira a ver que inventa
On ne travaille pas ici, trouve autre chose
A los culitos no le pagamos la renta
On ne paie pas le loyer aux petites fesses
Mentira si chinga bien te tenemos en cuenta
Je plaisante, si tu baises bien on te garde à l'esprit
No me hablen de pistola
Ne me parle pas de flingues
De rifles ni problemas
De fusils ou de problèmes
Hablame de party, vacilon Y yerba buena
Parle-moi de fête, de vacances et de bonne herbe
Si vamos a rebuliar?
On va s'éclater?
Yo rebuleo con la nena
Je m'éclate avec ma meuf
Y nos vamos pa ta bajo
Et on y va à fond
Hasta que se rompa la antena
Jusqu'à ce que l'antenne pète
La Cristina esta patiandome como Karate Kid
Cristina me frappe comme Karaté Kid
Sin cojones a mi me tiene
Elle me tient par les couilles
Si tu corta tiene chip
Si ton téléphone a une puce
Que si suena bien cabron
Qui sonne bien fort
Cuando el chamber hace click
Quand le business marche bien
Esta nota es pa bailar
Ce son est fait pour danser
Bien guillao de happy feet (aja)
Bien défoncé comme Happy Feet (aha)
Suspendeme ese viaje nene malo
Annule ce voyage, mauvais garçon
Hablando de seteo haberia y de palo (Sniper)
On parle de business, de fric et de matos (Sniper)
La pendejase y los reboluse yo te lo regalo
Les conneries et les problèmes, je te les offre
Lo mio es vacilar con el producto mas caro
Moi, je m'éclate avec les produits les plus chers
No me hablen de mujeres pa cazarme
Ne me parle pas de femmes pour me marier
Ni de rebuleo hoy no voy a preocuparme
Ni de plans foireux, je ne vais pas m'inquiéter aujourd'hui
Háblame de fondo pal bolsillo yo llenarme
Parle-moi de remplir mes poches à bloc
Que con dinero siempre van a ver gatas pa llevarme
Car avec de l'argent, il y aura toujours des filles à emmener
A mi no me hablen de mujeres
Ne me parle pas de femmes
Que a ultima hora todas salen pu**
Car à la fin elles s'avèrent toutes être des sal*** (c'est la loi)
Mejor hablame de chavos
Parle-moi plutôt de billets
Que eso si que uno se lo disfruta (por ley)
Car ça, c'est ce qu'on apprécie vraiment
A mi no me hables de problemas
Ne me parle pas de problèmes
Ni de los 20 reboluse que tienes (naa)
Ni des 20 conneries que tu me racontes (non)
Que yo ya tengo lo mio
J'ai déjà ce qu'il me faut
Así que arranca pal carajo
Alors tire-toi de
Por donde mismito vienes
Par tu es venue
Road to ritches
Road to Riches
Fuck brock
Fuck Brock
Dimelo Ñejo
Dis-le moi Ñejo
Y si joden mucho fucking you
Et s'ils font trop chier, va te faire foutre
SP
SP
Sniper SP inc
Sniper SP Inc.
El franco tirador
Le tireur d'élite
El Ñengo
Le Ñengo
RealG4Life
RealG4Life
Jetson
Jetson
Jelmination
Jelmination
Dimelo mi herma
Dis-le moi ma belle
Dj Wasie
DJ Wasie
No va haber problema cabron
Il n'y aura pas de problème mec
Arranca pal carajo muchacho
Dégage d'ici mon pote
Vete a trabajar (que no jodan mucho)
Va bosser (qu'ils arrêtent de faire chier)
O tu te crees que esto es de gratis
Tu crois que c'est gratuit ?
Hijoe puta estan mis chavos cabron
sont mes putains de billets, bordel?





Авторы: Carlos Crespo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.