Текст и перевод песни Ñejo Y Dalmata - Automovil

Automovil

Navegando en mi automóvil
Hablando con la nena por el móvil
Dime, ¿qué vamos a hacer?
Si quieres yo te busco
Me puedes coquetear mientras conduzco
Dale, que te quiero ver

Navegando en mi automóvil
Hablando con la nena por el móvil
Dime, ¿qué vamos hacer?
Si quieres yo te busco
Me puedes coquetear mientras conduzco
Dale, que te quiero ver

(Ey) Si tú me dices sí, mami, yo te salgo a buscar
Ahora mismo, donde sea, yo le llego
Y te llevo a algún escondite, un lugar
Donde podamos jugar nuestro juego sexual

Tú me dices sí (Ah) y yo le caigo (Yo le caigo)
Tú me dices que no y no te traigo conmigo
Pero, actívate chica, vamo' a hacer algo
Que hace tiempo que contigo no salgo (Dice)

Vente en chancleta', mami, sin maquillaje
Que el motel va ser el único sitio en que te bajes
Pero te perfumas bien, úntate el que tú te echas
Creo que estoy enamora'o, que Cupido zumbó una flecha

Un pote de almorol, un pino pa'l olor
Guilla'o de picaflor, cantándole al amor
Un poco de Bob Marley, "No woman, no cry"
Desnúdate 'cause everything is gonna be alright

Vamo' a tratar de pasarla bien mientras se pueda
Después de ponérselo cuatro veces, se fue acapella
Quema hasta el micrófono, aunque no canta
A ella le gusta, pero a mí me encanta

(Ey) Si tú me dices sí, mami, yo te salgo a buscar
Ahora mismo, donde sea, yo le llego
Y te llevo a algún escondite, un lugar
Donde podamos jugar nuestro juego sexual

Tú me dices sí (Ah) y yo le caigo (Yo le caigo)
Tú me dices que no y no te traigo conmigo
Pero, actívate chica, vamo' a hacer algo
Que hace tiempo que contigo no salgo

Buscando tu dirección, me perdí la primera vez
Ahora llego a tu casa sin el GPS (Yeah)
Dime, le caigo en un dos por tres (En un dos por tres)
En un dos por tre', a la milla, ya tu ve', eh-eh, eh-eh

Prepárate
Pero rápido, en tre' cuarto'
Y ponte lo que sea que eso a lo escondi'o
No se ve (No se ve), no se ve

Navegando en mi automóvil
Hablando con la nena por el móvil
Dime, ¿qué vamos a hacer?
Si quieres yo te busco
Me puedes coquetear mientras conduzco
Dale, que te quiero ver

Navegando en mi automóvil
Hablando con la nena por el móvil
Dime, ¿qué vamos a hacer?
Si quieres yo te busco
Me puedes coquetear mientras conduzco
Dale, que te quiero ver

(Ey) Si tú me dices sí, mami, yo te salgo a buscar
Ahora mismo, donde sea, yo le llego
Y te llevo a algún escondite, un lugar
Donde podamos jugar nuestro juego sexual

Tú me dices sí (Ah) y yo le caigo (Yo le caigo)
Tú me dices que no y no te traigo conmigo
Pero, actívate chica, vamo' a hacer algo
Que hace tiempo que contigo no salgo (Yeah)

(Buscando tu dirección, me perdí la primera vez)
(Ahora llego a tu casa sin el GPS)
(Dime, le caigo en un dos por tres)

(Buscando tu dirección, me perdí la primera vez)
(Ahora llego a tu casa sin el GPS)
(Dime, le caigo en un dos por tres)

Ey, Ñejo con el Dalmata
Still broke, broke to richness

Automovil

Naviguant dans ma voiture
En train de parler à ma nana sur mon portable
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire ?
Si tu veux, je viens te chercher
Tu peux me draguer pendant que je conduis
Allez, je veux te voir

Naviguant dans ma voiture
En train de parler à ma nana sur mon portable
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire ?
Si tu veux, je viens te chercher
Tu peux me draguer pendant que je conduis
Allez, je veux te voir

(Ey) Si tu me dis oui, ma belle, je viens te chercher
Là, maintenant, où que ce soit, j'arrive
Et je t'emmène dans une cachette, un endroit
Où l'on pourra jouer à notre jeu sexuel

Tu me dis oui (Ah) et je débarque (Je débarque)
Tu me dis non et je ne t'emmène pas avec moi
Mais allez, bouge-toi, on va faire un truc
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti avec toi (Il dit)

Viens en claquettes, ma belle, sans maquillage
Le motel sera le seul endroit où tu descendras
Mais parfume-toi bien, mets celui que tu mets d'habitude
Je crois que je suis amoureux, Cupidon a tiré une flèche

Un pot de Nutella, un sapin pour l'odeur
L'attitude du dragueur, chantant à l'amour
Un peu de Bob Marley, "No woman, no cry"
Déshabille-toi parce que tout ira bien

On va essayer de bien s'amuser tant qu'on peut
Après l'avoir fait quatre fois, elle est partie a cappella
Elle chauffe même le micro, même si elle ne chante pas
Elle aime ça, mais moi j'adore ça

(Ey) Si tu me dis oui, ma belle, je viens te chercher
Là, maintenant, où que ce soit, j'arrive
Et je t'emmène dans une cachette, un endroit
Où l'on pourra jouer à notre jeu sexuel

Tu me dis oui (Ah) et je débarque (Je débarque)
Tu me dis non et je ne t'emmène pas avec moi
Mais allez, bouge-toi, on va faire un truc
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti avec toi

En cherchant ton adresse, je me suis perdu la première fois
Maintenant, j'arrive chez toi sans GPS (Yeah)
Dis-moi, j'arrive en deux temps trois mouvements (En deux temps trois mouvements)
En deux temps trois mouvements, direct, tu vois, eh-eh, eh-eh

Prépare-toi
Mais vite, en moins de deux
Et mets ce que tu veux en dessous, pour cacher
On ne voit pas (On ne voit pas), on ne voit pas

Naviguant dans ma voiture
En train de parler à ma nana sur mon portable
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire ?
Si tu veux, je viens te chercher
Tu peux me draguer pendant que je conduis
Allez, je veux te voir

Naviguant dans ma voiture
En train de parler à ma nana sur mon portable
Dis-moi, qu'est-ce qu'on va faire ?
Si tu veux, je viens te chercher
Tu peux me draguer pendant que je conduis
Allez, je veux te voir

(Ey) Si tu me dis oui, ma belle, je viens te chercher
Là, maintenant, où que ce soit, j'arrive
Et je t'emmène dans une cachette, un endroit
Où l'on pourra jouer à notre jeu sexuel

Tu me dis oui (Ah) et je débarque (Je débarque)
Tu me dis non et je ne t'emmène pas avec moi
Mais allez, bouge-toi, on va faire un truc
Ça fait longtemps que je ne suis pas sorti avec toi (Yeah)

(En cherchant ton adresse, je me suis perdu la première fois)
(Maintenant, j'arrive chez toi sans GPS)
(Dis-moi, j'arrive en deux temps trois mouvements)

(En cherchant ton adresse, je me suis perdu la première fois)
(Maintenant, j'arrive chez toi sans GPS)
(Dis-moi, j'arrive en deux temps trois mouvements)

Ey, Ñejo avec Dalmata
Toujours fauchés, de la pauvreté à la richesse