Ñejo Y Dalmata - Como Los Quiero - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ñejo Y Dalmata - Como Los Quiero




Como Los Quiero
How I Love Them
Como los quiero aunque no se los diga,
How I love them, though I don't tell them,
Si ellos supieran que daria la vida (bis)
If they only knew what I'd give up (twice)
L
T
Ellos dicen que estoy loco y asi de loco daria
hey say I'm crazy, and crazy as I am I'd give up
La vida por sisi por michi y por coco por alex por titi
My life for Sisi, for Michi, for Coco, for Alex, for Titi
Por millo por mami por papi por ti millon
For Millo, for Mami, for Papi, for Ti Millón
Por nikol mi amor que lastima que con tu
For Nikol, my love, it's a shame that with your
Mai no me fue mejor pero te llevo en mi
Mom it didn't go better for me, but I keep you in my
Corazon ei andrea yo tengo la esperanza de
Heart, Ey Andrea, I have hope that
Que vuelva y te vea aunque tenga que
She'll come back and see you even if I have to
Esperar lo que sea aunque tenga que
Wait for whatever it takes, even if I have to
Esperar lo que sea no pierdo la esperanza
Wait for whatever it takes, I won't give up hope
De que vuelva y te vea y la tristeza la mia
That she'll come back and see you, and my sadness
Una gana por cada perdida
One win for every loss
Una pena por cada alegria
One pain for every joy
Coro
Chorus
Ya esta canción es dedicada a mi familia
This song is dedicated to my family
Que la quiero mucho y yo se que aveces
That I love so much, and I know that sometimes
No se los digo pasa el tiempo y a veces
I don't tell them, time passes and sometimes
Me pongo a pensar que si les llega
I start to think that if something happens to them
A pasar algo que seria de mi
What would become of me
Como los quiero aunque nunca se lo diga
How I love them, though I never tell them
Y se los dije en la tumba de mi abuelita
And I told them at my grandmother's grave
Que si me hacia famoso le iba a
That if I became famous I would
Poner la casa bien bonita
Get her house really nice
Como los quiero aunque
How I love them, though
Nunca se lo diga
I never tell them
Pana ve que si cuando rompiendo el frio
Dude, see if when I break the cold
No vi ninguno de los
I didn't see any of my
Panas mio yo jodido
Friends, man I'm screwed
Como los quiero aunque nunca se lo diga
How I love them, though I never tell them
Dale la gracias a los viejos por que
Thank the old folks, because
Cuando yo estaba en el piso fueron
When I was down on the floor, they were
Los uncios que hicieron el sacrificio
The only ones who made the sacrifices
Mera lamentablemente esto va departe
Man, unfortunately, this is from Wasi
De wasi me dijo que te dijera que te queria
He told me to tell you that he loved you
Mucho y elio tambien me dijo que
A lot, and Elio also told me to
Saludara al hijo de el elainye esto
Greet his son Elainye, this
Es pa ti de parte de tu papa
Is for you from your dad
Como los quiero aunque nunca se lo diga
How I love them, though I never tell them
Decirle a los brothers que los quiero
To tell my brothers that I love them
Un monto por si acaso se cae el avión
A lot, just in case the plane goes down
Como los quiero aunque
How I love them, though
Nunca se lo diga
I never tell them
Que los quiero y los adoro que ni la plata
That I love them and adore them, that not money
Ni el oro me consuelan cuando te lloro
Nor gold can comfort me when I cry for you
Como los quiero aunque nunca se lo diga
How I love them, though I never tell them
Esto es pa todos mi panas que me quieren
This is for all my friends who love me
De corazon antes de la fama a mi jefa
From the heart, before fame to my boss
La yoyia a dalmata aunque peleemos
The yoyia, Dalmata, even though we fight
Todos los dias a pipo a nelson
Every day to Pipo, to Nelson
Como los quiero aunque no se los
How I love them, though I don't tell them
Diga, si ellos supieran que daria la vida
If they knew what I'd give up
Y franklin mi hermano que lo quiero
And Franklin, my brother, that I love you
Un monton este es el ñejo ronkafeis
A lot, this is Ñejo Ronkafeis
Esta canción es dedicada para la gente
This song is dedicated to the people
Que me quiere aunque estemos pelados
Who love me even when we're broke
Y famosos elio el mago de os solo yita
And famous, Elio the magician of Os Solo Yita
La mami de mi hija que la cuide mucho
The mother of my daughter, who takes good care of her
Se parece ami verdad cuando esto ce
She looks like me, doesn't she, when this ce
Acaba papi no tires brei pa despedirte
Daddy is over, don't throw brei to say goodbye
So que dale un abrazo al que este al
So give a hug to whoever's there
Lado tu yo que se joda aquien mas a tati
Beside you, I hope it fucks with Tati
Y a mi viejo que lo quiero un monton yo
And my old man, that I love a lot, I
Se que yo nunca se lo digo a titiyita
Know that I never tell Tiyitita
Aya en la 27 pero ese es mi ejemplo
Over on 27th, but she's my example
De umildad rafi lo que saque de el
Of humility, Rafi, what I got from him
Créemelo alfonso el pai de yancha a
Believe me, Alfonso, Yancha's dad, to
Vi a anbel saca tiempo a mi suegra pa
I saw Anbel make time for my mother-in-law to
Dedicarselo a tus hijos a tus hermanos
Dedicate yourself to your children, your siblings
A tus panas a todo el mundo que quieres
To your friends, to everyone you love
De verdad para que despues no te
For real, so that later you won't
Arrepientas oye y a mis vecinos que me
Regret it, hey, and to my neighbors who forgive me for
Perdonen por a ver hecho
Having made
Tanto ruido los quiero
So much noise, I love you





Авторы: Eliot Feliciano, Carlos Crespo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.