Текст и перевод песни Ñejo Y Dalmata - Mienteme
Mentira...
Menteur...
Todo,
es
mentira...
Tout
est
un
mensonge...
Una
película...
Un
film...
Dale
mienteme,
Vas-y,
mens-moi,
Dime
que
eres
solo
mia,
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
seule,
Que
hasta
conmigo
te
casarias...
Que
tu
m'épouserais
même...
Papi
mienteme...
Papa,
mens-moi...
Dime
que
jamas
en
la
vida
de
mi
nombre
te
olvidarias...
Dis-moi
que
tu
ne
m'oublierais
jamais
de
ta
vie...
Dale
mienteme,
Vas-y,
mens-moi,
Aunque
tu
seas
de
las
que
salen
de
noche,
Même
si
tu
es
du
genre
à
sortir
la
nuit,
Y
duermen
de
dia...
Et
à
dormir
le
jour...
Papi
mienteme...
Papa,
mens-moi...
Dime
que
me
quieres,
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
Que
me
amas,
Que
tu
m'aimes,
Que
soy
tuya,
Que
je
suis
à
toi,
Pero
mienteme...
Mais
mens-moi...
Dale,
uh,
Vas-y,
uh,
Que
la
noche
es
corta,
La
nuit
est
courte,
Y
uno
se
acalora...
Et
on
chauffe...
Entre
par
de
copas
uno
dice
que
se
joda,
Entre
deux
verres,
on
dit
qu'on
s'en
fout,
Brincarme
una
jeva
y
comermela
toda,
Sauter
sur
une
fille
et
la
manger
toute,
Es
lo
que
quiero...
C'est
ce
que
je
veux...
Medio
feka
o
medio
sincero,
À
moitié
fake
ou
à
moitié
sincère,
Voy
suave
y
sin
desespero...
J'y
vais
doucement
et
sans
désespoir...
Con
una
mano
en
el
bolsillo
y
con
la
otra,
Avec
une
main
dans
la
poche
et
l'autre,
Ready
pa
soltarte
el
pelo...
Prêt
à
te
lâcher
les
cheveux...
Sabes
que
yo
soy
un
perro,
eoo,
Tu
sais
que
je
suis
un
chien,
eoo,
Pero
yo
se
que
eso
a
ti
nada
te
importa...
Mais
je
sais
que
ça
ne
te
fait
rien...
Yo
se
que
a
ti
te
gusta
el
perreo,
Je
sais
que
tu
aimes
le
perreo,
Guaya
el
mahon
con
tu
falda
corta...
Joue
avec
ton
cul
avec
ta
jupe
courte...
Sabes
que
yo
soy
un
perro,
eoo,
Tu
sais
que
je
suis
un
chien,
eoo,
Pero
yo
se
que
eso
a
ti
nada
te
importa...
Mais
je
sais
que
ça
ne
te
fait
rien...
Yo
se
que
a
ti
te
gusta
el
perreo,
Je
sais
que
tu
aimes
le
perreo,
Guaya
el
mahon
con
tu
falda
corta...
Joue
avec
ton
cul
avec
ta
jupe
courte...
Dale
mienteme,
Vas-y,
mens-moi,
Dime
que
eres
solo
mia,
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
seule,
Que
hasta
conmigo
te
casarias...
Que
tu
m'épouserais
même...
Papi
mienteme...
Papa,
mens-moi...
Dime
que
jamas
en
la
vida
de
mi
nombre
te
olvidarias...
Dis-moi
que
tu
ne
m'oublierais
jamais
de
ta
vie...
Dale
mienteme,
Vas-y,
mens-moi,
Aunque
tu
seas
de
las
que
salen
de
noche,
Même
si
tu
es
du
genre
à
sortir
la
nuit,
Y
duermen
de
dia...
Et
à
dormir
le
jour...
Papi
mienteme...
Papa,
mens-moi...
Dime
que
me
quieres,
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
Que
me
amas,
Que
tu
m'aimes,
Que
soy
tuya,
Que
je
suis
à
toi,
Pero
mienteme...
Mais
mens-moi...
Mai
tu
decidelo...
C'est
toi
qui
décides...
Te
hablo
bonito,
Je
te
parle
gentiment,
Te
hablo
claro...
Je
te
parle
clairement...
Papi
mienteme,
Papa,
mens-moi,
Mienteme,
Mens-moi,
Mienteme...
Mens-moi...
Mai
tu
decidelo...
C'est
toi
qui
décides...
Te
hablo
bonito,
Je
te
parle
gentiment,
Te
hablo
claro...
Je
te
parle
clairement...
Papi
mienteme,
Papa,
mens-moi,
Mienteme,
Mens-moi,
Mienteme...
Mens-moi...
Ok,
ok,
señorita,
Ok,
ok,
mademoiselle,
En
mi
vida
habia
visto
una
mujer
tan
bonita...
Je
n'avais
jamais
vu
une
femme
aussi
belle
dans
ma
vie...
Yo
soy
el
hombre
que
usted
necesita,
Je
suis
l'homme
qu'il
vous
faut,
Si
me
lo
pides,
Si
vous
me
le
demandez,
Debajo
de
la
luna
y
hasta
un
par
de
estrellitas...
Sous
la
lune
et
même
quelques
étoiles...
Muñequita,
Poupée,
Tu
eres
la
mas
linda
de
toda
las
nenas...
Tu
es
la
plus
belle
de
toutes
les
filles...
Tu
tienes,
Tu
as,
La
mas
sedosa
y
radiante
melena...
La
crinière
la
plus
douce
et
la
plus
rayonnante...
Tu
tienes,
Tu
as,
El
cuerpo
mas
poderoso,
de
veras...
Le
corps
le
plus
puissant,
vraiment...
Tu
eres
grande,
Tu
es
grande,
De
pechuga,
de
muslos
y
de
caderas...
De
poitrine,
de
cuisses
et
de
hanches...
Sabes
que
yo
soy
un
perro,
eoo,
Tu
sais
que
je
suis
un
chien,
eoo,
Pero
yo
se
que
eso
a
ti
nada
te
importa...
Mais
je
sais
que
ça
ne
te
fait
rien...
Yo
se
que
a
ti
te
gusta
el
perreo,
Je
sais
que
tu
aimes
le
perreo,
Guaya
el
mahon
con
tu
falda
corta...
Joue
avec
ton
cul
avec
ta
jupe
courte...
Sabes
que
yo
soy
un
perro,
eoo,
Tu
sais
que
je
suis
un
chien,
eoo,
Pero
yo
se
que
eso
a
ti
nada
te
importa...
Mais
je
sais
que
ça
ne
te
fait
rien...
Yo
se
que
a
ti
te
gusta
el
perreo,
Je
sais
que
tu
aimes
le
perreo,
Guaya
el
mahon
con
tu
falda
corta...
Joue
avec
ton
cul
avec
ta
jupe
courte...
Dale
mienteme,
Vas-y,
mens-moi,
Dime
que
eres
solo
mia,
Dis-moi
que
tu
es
à
moi
seule,
Que
hasta
conmigo
te
casarias...
Que
tu
m'épouserais
même...
Papi
mienteme...
Papa,
mens-moi...
Dime
que
jamas
en
la
vida
de
mi
nombre
te
olvidarias...
Dis-moi
que
tu
ne
m'oublierais
jamais
de
ta
vie...
Dale
mienteme,
Vas-y,
mens-moi,
Aunque
tu
seas
de
las
que
salen
de
noche,
Même
si
tu
es
du
genre
à
sortir
la
nuit,
Y
duermen
de
dia...
Et
à
dormir
le
jour...
Papi
mienteme...
Papa,
mens-moi...
Dime
que
me
quieres,
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
Que
me
amas,
Que
tu
m'aimes,
Que
soy
tuya,
Que
je
suis
à
toi,
Pero
mienteme...
Mais
mens-moi...
Hey!
Hé!
Este
es
Dalmata,
el
Dalmeishon...
C'est
Dalmata,
le
Dalmeishon...
Con
Eliot,
el
mago
de
Oz...
Avec
Eliot,
le
magicien
d'Oz...
Ja!
Ja!
The
wizard
of
Oz...
Le
magicien
d'Oz...
Yeah!
Ouais!
Marioso...
Marioso...
Nel
Flow...
Nel
Flow...
Esto
es,
C'est,
Broke
and
Famous...
Broke
and
Famous...
Jajaja!
Jajaja!
Broke
and
Famous...
Broke
and
Famous...
Mentira...
Menteur...
Todo,
es
mentira...
Tout
est
un
mensonge...
Una
película...
Un
film...
Оцените перевод
1
Asi Es La Vida
2 Violento
3 Algo Musical
4 Mirala
5 No Quiere Novio
6 Como Los Quiero
7 Por Alla Por Donde Vivo
8 Yo Quisiera
9 Hoy Me Atrevo
10 No Es Lo Mismo
11 Mundo Artificial
12 Pasarela
13 Sexo En La Playa
14 Triste Y Sola
15 Se Va, Se Va
16 Pasarela (Panama Rock Remix)
17 Mi Dia De Suerte
18 Mienteme
19 See You Mami
20 Un Call
21 Intro Broke & Famous
2 Violento
3 Algo Musical
4 Mirala
5 No Quiere Novio
6 Como Los Quiero
7 Por Alla Por Donde Vivo
8 Yo Quisiera
9 Hoy Me Atrevo
10 No Es Lo Mismo
11 Mundo Artificial
12 Pasarela
13 Sexo En La Playa
14 Triste Y Sola
15 Se Va, Se Va
16 Pasarela (Panama Rock Remix)
17 Mi Dia De Suerte
18 Mienteme
19 See You Mami
20 Un Call
21 Intro Broke & Famous
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.