Ñejo Y Dalmata - Mirala - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ñejo Y Dalmata - Mirala




Mirala
Посмотри на неё
Ella es de las que enseñan
Она из тех, кто учит,
De las que enseñan con ropa puesta
Из тех, кто учит в одежде,
De 8 a 3 en la High
С 8 до 3 в старшей школе,
Pero acabando con su horario de escuela
Но закончив свой школьный день,
Despeinada se revela
Растрепанная, она раскрывается.
Mírala, mírala, mirala, mirala
Посмотри на неё, посмотри на неё, посмотри на неё, посмотри на неё,
Como causa revuelo
Как она вызывает переполох,
Cuando se suelta el pelo
Когда распускает волосы,
Cuando se revuelca el pelo
Когда взъерошивает волосы.
Mírala, mírala, mirala, mirala
Посмотри на неё, посмотри на неё, посмотри на неё, посмотри на неё,
Como causa revuelo
Как она вызывает переполох,
Cuando se suelta el pelo
Когда распускает волосы,
Cuando se revuelca el pelo
Когда взъерошивает волосы.
Ella sola, solita se viste bien coqueta
Она сама, совсем одна, одевается кокетливо,
Se pone de lo más bonita
Становится такой красивой,
Escapando de ese rutinario diario
Убегая от этой ежедневной рутины,
Un tiempo free es todo lo que necesita
Свободное время - это все, что ей нужно,
Exquisita
Изысканная.
Pero en lo profesional
Но в профессиональном плане,
Cuando te veo me dan ganas de volverme a matricular en la High
Когда я вижу тебя, мне хочется снова записаться в старшую школу,
Para tu anatomía memorizar-me
Чтобы запомнить твою анатомию,
Aunque no me llegue a graduar
Даже если я не выпущусь.
Siendo rebelde se hace la boba
Будучи бунтаркой, она притворяется глупенькой,
No deja el espejo, se mira y se soba
Не отходит от зеркала, смотрится и поглаживает себя,
De día es todo una señora
Днем она вся такая дама,
Pero cuando cae la noche ladra y aúlla como loba
Но когда наступает ночь, лает и воет, как волчица.
Siendo rebelde se hace la boba
Будучи бунтаркой, она притворяется глупенькой,
No deja el espejo, se mira y se soba
Не отходит от зеркала, смотрится и поглаживает себя,
De día es todo una señora
Днем она вся такая дама,
Pero cuando cae la noche ladra y aúlla como loba
Но когда наступает ночь, лает и воет, как волчица.
Mírala, mírala, mirala, mirala
Посмотри на неё, посмотри на неё, посмотри на неё, посмотри на неё,
Como causa revuelo
Как она вызывает переполох,
Cuando se suelta el pelo
Когда распускает волосы,
Cuando se revuelca el pelo
Когда взъерошивает волосы.
Mírala, mírala, mirala, mirala
Посмотри на неё, посмотри на неё, посмотри на неё, посмотри на неё,
Como causa revuelo
Как она вызывает переполох,
Cuando se suelta el pelo
Когда распускает волосы,
Cuando se revuelca el pelo
Когда взъерошивает волосы.
Mírala, mírala, mirala, mirala
Посмотри на неё, посмотри на неё, посмотри на неё, посмотри на неё,
Como causa revuelo
Как она вызывает переполох,
Cuando se suelta el pelo
Когда распускает волосы,
Cuando se revuelca el pelo
Когда взъерошивает волосы,
Se revuelca el pelo
Взъерошивает волосы,
Se revuelca el pelo
Взъерошивает волосы,
Se revuelca el pelo
Взъерошивает волосы.





Авторы: Daniel Velazquez, Fernando Mangual


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.