Se Va, Se Va - Ñejo , Dalmata перевод на немецкий

Se Va, Se Va

Tiny, con el dalmation
Broke and famous

La vi bailando, me le quedé mirando
Y ella me miró tambien.
De la pista entera se estaba adueñó
Bailaba bien se veía bien
Por eso fue que pensé
Que algo bueno podia suceder
Que la cosa buena se iba a poner
Pero flaquió, se me fue a viajar se me perdió

Ellaaaa... pierde el control
No se controla y
Se va, se va, y se va, se va
Como loca volando con su loca nota, ella
Se va, se va, y se va, se va

En tan solo un segundo se me desapareció
En tan solo un segundo se me fue del lao'
Yo que creía que me la había ganao'
Yo que creía que me la había ganao'
Se fue, y subió parejo,
Su cartera dejó,
Sus prendas dejó
Y hasta sus cuerpo dejó.
Sin pulso, sin respiración, sin latidos en su corazón ¡waoooh!
Ella pierde el control, no se controla
Y se va, se va, se va, se va
Como loca volando con su nota loca,
Ella, se va, se va.

La discoteca entera se paralizó nadie hablo todo el mundo miró,
La musica paró,
La chica no mostró ni un signo vital,
La muerte se la llevó a pasear y
Después la regresó.
El dj puso flow la música, retumbó.
Luego a su cuerpo volvió,
Su pulso, su respiración,
Volvió a latir su corazón ¡waoooh!

Ella quizo probar pa' sentirse popular, pero su cuerpo la nota no pudo aguantar.
Ella besó la muerte y volvió como si nada
Aunque su mente de ese viaje nunca pudo regresar
Como loca volando con su loca nota
Ella se va se va y se va se va

Sie geht, sie geht

Tiny, mit dem Dalmation
Pleite und berühmt

Ich sah sie tanzen, ich starrte sie an
Und sie sah mich auch an.
Sie beherrschte die ganze Tanzfläche
Sie tanzte gut, sie sah gut aus
Deshalb dachte ich
Dass etwas Gutes passieren könnte
Dass die Sache gut werden würde
Aber sie schwächelte, sie ging auf Reisen, ich verlor sie

Sieeee... verliert die Kontrolle
Kann sich nicht beherrschen und
Sie geht, sie geht, und sie geht, sie geht
Wie verrückt, schwebend auf ihrem verrückten Rausch, sie
Geht, sie geht, und sie geht, sie geht

In nur einer Sekunde verschwand sie vor meinen Augen
In nur einer Sekunde war sie von meiner Seite gewichen
Ich, der dachte, ich hätte sie für mich gewonnen
Ich, der dachte, ich hätte sie für mich gewonnen
Sie ging und stieg gleichmäßig auf,
Ihre Handtasche ließ sie zurück,
Ihren Schmuck ließ sie zurück
Und sogar ihren Körper ließ sie zurück.
Ohne Puls, ohne Atmung, ohne Herzschlag in ihrer Brust, waoooh!
Sie verliert die Kontrolle, kann sich nicht beherrschen
Und sie geht, sie geht, sie geht, sie geht
Wie verrückt, schwebend auf ihrem verrückten Rausch,
Sie, geht, sie geht.

Die ganze Disko erstarrte, niemand sprach, alle schauten hin,
Die Musik stoppte,
Das Mädchen zeigte kein Lebenszeichen,
Der Tod nahm sie auf einen Spaziergang mit und
Brachte sie dann zurück.
Der DJ legte Flow auf, die Musik dröhnte.
Dann kehrte sie in ihren Körper zurück,
Ihr Puls, ihre Atmung,
Ihr Herz begann wieder zu schlagen, waoooh!

Sie wollte es probieren, um sich beliebt zu fühlen, aber ihr Körper konnte den Rausch nicht ertragen.
Sie küsste den Tod und kam zurück, als wäre nichts gewesen
Obwohl ihr Geist von dieser Reise nie zurückkehren konnte
Wie verrückt, schwebend auf ihrem verrückten Rausch
Sie geht, sie geht und sie geht, sie geht